Backwards/Forwards

Trás / Frente

Backwards/Forwards

(Eu não acho que você sabe o que eu sinto)
(I don't think you know what I feel)
(Você é uma luz brilhante)
(You are a shining light)
Não se fique faço isso, oh - oh
Do be do be do do do, oh - oh
É um quarto escuro
It's a dark room
Mas, para mim, você é uma luz brilhando
But to me you're a shining light
Whoo - oo menino, oh - oo menino,
Whoo - oo boy, whoo - oo boy,
Você é uma luz brilhante
You are a shining light
Não se fique faço isso, oh - oh
Do be do be do do do, oh - oh

Eu costumava ser louco
I used to be lunatic
Mas, para mim, você é uma luz brilhando
But to me you're a shining light
Não se fique faço isso, oh - oh
Do be do be do do do, oh - oh
Eu costumava sofrer de tristeza
I used to be woebegone
Sim, você a luz da minha vida
Yeah you light of my life

Agora cada um de nós é feito sofrer
Now every one of us is made to suffer
Chorar, chorar. (Eu não acho que você sabe o que eu sinto).
Cry, cry. (I don't think you know what I feel.)
Cada um de nós é feita para se lamentar:
Every one of us is made to grieve:
Lágrimas em meus olhos ardem (eu não acho que você sabe como me sinto)
Tears in my eyes burn (I don't think you know how I feel)

Então me leve a partir dos destroços. (Algo está errado.)
So take me from the wreckage. (Something goes wrong.)
Salve-me da explosão (algo dá certo.)
Save me from the blast (Something goes right.)
Você não vai juntar os pedaços
Won't you pick the pieces up
Porque ele se sente como eu estou andando em vidro quebrado
Cause it feels just like I'm walking on broken glass

(Não se fique faço isso, oh - oh)
(Do be do be do do do, oh - oh)
Andando na, andando em vidro quebrado
Walking on, walking on broken glass
(Não se fique faço isso, oh - oh)
(Do be do be do do do, oh - oh)
Andando na, andando em vidro quebrado
Walking on, walking on broken glass

Eu olho para a luz brilhando
I look up to the shining light
E eu tenho um muro em volta de mim
And I've got a wall around me
Você é uma luz brilhante
You are a shining light

Eu costumava ter demônios
I used to have demons
Mas, para mim, você é uma luz brilhando
But to me you're a shining light
Tantos monstros
So many monsters
Sim, você ilumina vida
Yeah, you light up life

Você não sabe
You don't know
Eu posso ser louca Posso estar cega
I may be mad I may be blind
Você não sabe
You don't know
Posso estar sendo tremendamente indelicada
I may be viciously unkind

Você não sabe
You don't know
Continue andando em vidro quebrado
Keep on walking on broken glass
Andando na, andando em vidro quebrado
Walking on, walking on broken glass
(Não se fique faço isso, oh - oh)
(Do be do be do do do, oh - oh)
Andando na, andando em vidro quebrado
Walking on, walking on broken glass
(Não se fique faço isso, oh - oh)
(Do be do be do do do, oh - oh)

Vire um branco
Turn a whiter
Não quero, não quero, não quero
Don't wanna, don't wanna, don't wanna
(Momma!)
(Momma!)
Shade Of Pale
Shade of pale
Não quero, não quero, não quero
Dont wanna, don't wanna, don't wanna

(Não se fique faço isso, oh - oh)
(Do be do be do do do, oh - oh)
(Momma!)
(Momma!)
Não mais Eu te amo's
No more I Love You's
Mas, para mim, você é uma luz brilhando
But to me you're a shining light
(Não se fique faço isso, oh - oh)
(Do be do be do do do, oh - oh)
(Momma!)
(Momma!)
As alterações são canalizados para fora do mundo
Changes are shifting outside the world
(Não se fique faço isso, oh - oh)
(Do be do be do do do, oh - oh)
Yoiu são uma luz brilhando
Yoiu are a shining light

(Você não sabe.)
(You don't know.)
Este é o livro que nunca li
This is the book i never read
(Você não sabe.)
(You don't know.)
Estas são as palavras que nunca disse
These are the words i never said
(Você não sabe.)
(You don't know.)
Este é o caminho que nunca irei trilhar
This is path I'll never tread
(Você não sabe.)
(You don't know.)
Estes são os sonhos que eu vou sonhar.
These are the dreams I'll dream instead.

(Você não sabe.)
(You don't know.)
Essa é a alegria que é raramente espalhada.
This is the joy that's seldom spread.
(Você não sabe.)
(You don't know.)
Essas são as lágrimas, as lágrimas que derramamos.
These are the tears, the tears we shed.
(Você não sabe.)
(You don't know.)
Este é o medo, esse é o temor,
This is fear, this is the dread,
(Você não sabe.)
(You don't know.)
Estes são os conteúdos da minha cabeça.
These are the contents of my head.

(Você não sabe.)
(You don't know.)
Este é o ano que passamos
This is the years that we have spent
(Você não sabe.)
(You don't know.)
E é isso que eles representam.
And this is what they represent.
(Continue)
(Keep on)
Isso é como me sinto.
This is how I feel.
Continue andando em vidro quebrado.
Keep on walking on broken glass.

(Não se fique faço isso, oh - oh)
(Do be do be do do do, oh - oh)
Andando na, andando em vidro quebrado.
Walking on, walking on broken glass.
Você sabe, você sabe como eu me sinto?
Do you know, do you know how I feel?
Andando na, andando em vidro quebrado.
Walking on, walking on broken glass.
Você sabe, você sabe como eu me sinto?
Do you know, do you know how I feel?
Andando na, andando em vidro quebrado.
Walking on, walking on broken glass.
Você sabe, você sabe como eu me sinto?
Do you know, do you know how I feel?
Luz brilhante.
Shining light.
(Não se fique faço isso, oh - oh)
(Do be do be do do do, oh - oh)
Andando na, andando em vidro quebrado.
Walking on, walking on broken glass.
Você ilumina minha vida.
You light up my life.