Victory (feat. Nas & John Legend)
DJ Khaled
Vitória (part. Nas e John Legend)
Victory (feat. Nas & John Legend)
[DJ Khaled]
[DJ Khaled]
Eles duvidaram de mim toda a minha vida
They doubted me all my life
Agora sua vitória
Now its victory
(DJ KHALED!)
(DJ KHALED!)
[John Legend]
[John Legend]
Seja o que for, eu pagarei o custo
Whatever it is, Ill pay the cost
Estou disposto a arriscar, vou assumir a perda
Im willing to risk it, Ill take the loss
Vou colocar tudo na linha
Ill put it all on the line
Em um estado de espírito traficante
In a hustlers state of mind
Vou fazer história
I'm gonna make history
Só para que possamos reivindicar a vitória (vitória)
Just so we can claim victory (victory)
Oh, Vitória (vitória)
Oh, victory (victory)
(Nasir!)
(Nasir!)
[Nas]
[Nas]
Lanchas rápidas, três tokes e passe
Speedboats, three tokes and pass it
Grass iluminado, batendo encostas Aspen
Grass lit, hittin slopes in Aspen
Sem casaco, apenas um juramento de ficarmos bem até voltarmos as cinzas
No coat, just an oath to stay thoroughtil we back to ashes
Dirigindo em Sedans voar para MGM Grand
Driven in fly sedans to the MGM Grand
Imagine muita areia, duas loiras, implantes
Picture lots of sand, two blondes, implants
Remy na mão, tentamos nos bronzear, lidar com minhas cartas com uma mão honesta
Remy in hand, we tryna tan, deal my cards with an honest hand
Um homem modesto, ciente de qualquer contra-golpe
A modest man, aware of any counter-scam
Palmeiras, Magnum Don Ps, Monogramas LV
Palm trees, magnum Don Ps, LV monograms
As garotas mais gostosas voaram do Rio
Hottest girls flew from Rio
Mojitos, mucho frio, minha libido
Mojitos, mucho frio, my libido
Sexo tão forte, sem o E, embora
Sex so strong, without the E, though
Ameaças vazias, não vemos essas
Hollow threats, we dont see those
Maior número de mortes sempre que rolamos
Higher death toll whenever we roll
Esse processo é fundamental
That process is pivotal
Meus lamentáveis criminosos atingidos pela pobreza vão conseguir um Judeu
My pitiful poverty-struck criminals will get a Jew
Em seguida, descansamos em uma casa estilo Espanhol
Then we lounge in a Spanish-style house
Até que tudo acabe, Dolce Gabbana fora
Til it all blows over, Dolce Gabbana out
Contemplatina, não há vínculo com Satanás
Contemplatin, there is no bond with Satan
Faça uma pequena oração por mim como Aretha Franklin
Say a little prayer for me like Aretha Franklin
Para meus traficantes, aqui está alguma motivação
For my hustlers, heres some motivation
Aquele que começou está meio feito, por que você está esperando?
He who has begun is half done, why you waitin?
Estou muito impaciente para orar, muita paciência para o estresse
Im too impatient to pray, too much patience for stress
E papel demais para descansar, foda-se, você enfrenta a morte
Its too much paper to rest, fuck around, you face death
Eu conheço uns mano de Astoria
I know some niggas from Astoria
Isso vai cortar sua filha
Thatll cut your daughter up
Como eu costumava cortar um quarto
Like I used to cut a quarter up
Ganhando todos os dólares, clipes de banana que comprei na Geórgia, dólares
Makin all the bucks, banana clips I bought in Georgia bucks
Mate toda vocês, foda-se, fácil
Kill all you fucks, easy
Eu estou no carrinho de golfe, com sono
I be on the golf cart, sleepy
Yall abaixo de mim
Yall beneath me
Vocês estão na loja de penhores, relógios e penhores
Yall be at the pawn shop, pawnin watches
Obnóxio, não pode nos parar, nós atiramos
Obnoxious, cant stop us, we shottas
Diga que está matando o Pablo? Impossível
Say you killin Pablo? Impossible
Bobagem, absurdo, bizarro na melhor das hipóteses
Nonsense, preposterous, bizarre at best
Promessas não cumpridas
Unfulfilled promises
Eu sinto que a inteligência e minha riqueza
I feel intelligence is my wealth
No entanto, o quão enorme são os bolsos de Nas e um teste surpresa para fofoqueiros
However, how enormous is Nas pockets is a pop quiz to gossipers
Me veja no Oscar, parecendo sonhador, capa opulenta
See me at the Oscars, lookin dreamy, hood opulent
Significa esotérico, como eu sei
Means esoteric, how I wore it
Exotismo deixa você curioso para ver o quão sério e o meu armário
Exoticness makes you curious to see how serious my closet is
Os acionistas querem investir nas ações da Nas, é só
Shareholders wanna invest in that Nas stock, its just
Estamos nessa merda real, luxuosa merda nas quatro rodas
We be on that real shit, luxury four-wheel shit
Os manos agindo com sede em alguma merda que acabei de chegar a um acordo
Niggas actinâthirst on some just-got-a-deal shit
Ha, por essa vitória vamos matar merda
Ha, for that victory we will kill shit
Sai da frente, playboy, isso é uma merda real
Get out the way, playboy, this is real shit
(Khaled!)
(Khaled!)
Seja oque for, eu pagarei o custo
Whatever it is, Ill pay the cost
Estou disposto a arriscar, vou assumir a perda
Im willing to risk it, Ill take the loss
Vou colocar tudo na linha
Ill put it all on the line
Em um estado de espírito de malandro
In a hustlerâs state of mind
Eu vou fazer história
Im gonna make history
Só para que possamos reivindicar a vitória (vitória)
Just so we can claim victory (victory)
Oh, vitória (vitória)
Oh, victory (victory)
Só para que possamos reivindicar a vitória
Just so we can claim victory
Oh, Vitória
Oh, victory
Vitória
Victory
Só para que possamos reivindicar a vitória
Just so we can claim victory
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ Khaled e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: