You Stay (feat. Meek Mill, J Balvin, Lil Baby & Jeremih)
DJ Khaled
Você Fica (part. Meek Mill, J. Balvin, Lil Baby e Jeremih)
You Stay (feat. Meek Mill, J Balvin, Lil Baby & Jeremih)
Sabe bem que isso foi um engano
Sabes bien que fue un engaño
O que você fez foi um pecado
Lo que me hiciste fue un pecado
Assim mesmo me enganou
Así mismo me engañaste
E hoje chora porque falhou
Y lloras hoy porque fallaste
Como você tenta me encontrar
¿Cómo tratas de buscarme
Agora que você me traiu
Después que tu me traicionaste?
Agora tenho que me distanciar
Ahora tengo que alejarme
Procurei o jeito de te esquecer
Busqué la forma de olvidarte
(Eh, pegue esse dinheiro)
(Eh, get that money)
(Senhorita, ela é linda, não?)
(Señorita, she's beautiful, no?)
Nós a melhor música!
We the best music!
Sabe bem que isso foi um engano
Sabes bien que fue un engaño
O que você fez foi um pecado
Lo que me hiciste fue un pecado
Mais uma!
Another one!
Assim mesmo me enganou
Así mismo me engañaste
DJ Khaled!
DJ Khaled!
[Jeremih]
[Jeremih]
Por que, oh por que (oh, por que)
Why, oh why (oh why)
Você fica, você fica
You stay, you stay
E chora toda noite? (Senhorita, ela é bonita, não?)
And cry, every night? (Señorita, she's beautiful, no?)
Você fica, você fica
You stay, you stay
Eu não sei por que, oh por que (sabe bem que foi um engano)
I don’t know why, oh why (sabes bien que fue un engaño)
Você fica, você fica, oh
You stay, you stay, oh
Eu acho que você é muito leal
I think you too loyal
Você fica, você fica
You stay, you stay
[Meek Mill]
[Meek Mill]
Eu não sei como você faz isso, mas você fez isso, eu admito
I don't know how you do it, but you did it, I'll admit it
E quem sou eu para ser um crítico e te dizer diferente?
And who am I to be a critic and tell you different?
Você sabe que eu nunca falo daquele mano, não é da minha conta
You know I never speak on that nigga, it’s not my business
Mas eu posso te dizer que o nível dele não é competição
But could I tell you that his level is no competition
E estou otimista
And I'm optimistic
E eu estou prestes a bater
And I'm 'bout to hit it
E eu posso dizer que você está chorando no Honda Civic
And I'm, I can tell you've been crying in Honda Civic's
Porque, eu peguei você escorregando, não deixou escolha
Because, I caught you slipping, left you no choice
Você já chora de novo, vai ser uma Rolls Royce
You ever cry again, it's gon' be a Rolls Royce
Eu limpo seu rosto com eles centenas de vezes para fazer suas lágrimas secarem (lágrimas secarem)
I wipe your face with them new hundreds to make your tears dry (tears dry)
Acertando em um jato, isso não é nenhum olho vermelho (olhos vermelhos)
Hitting it on a jet, this ain't no red eye (red eye)
Tenho você perseguindo sonhos, e nem é hora de dormir
Got you chasing dreams, and it ain't even bedtime (bedtime)
E não se atreva a trazer o seu ex porque ele é um cara morto
And don’t you dare bring up your ex ’cause he a dead guy
Eu me pergunto
I wonder
[Jeremih]
[Jeremih]
Por que, oh por que (oh, por que)
Why, oh why (oh why)
Você anda, você fica ao lado dele
Do you ride, do you stick by his side
Se ele faz você chorar toda noite?
If he makes you cry every night?
Garota, eu vejo a dor nos seus olhos
Girl, I see the pain in your eyes
Eu não sei por que, oh por que (sabe bem que foi um engano)
I don't know why, oh why (sabes bien que fue un engaño)
Você fica, você fica, oh (o que você fez foi um pecado)
You stay, you stay, oh (lo que me hiciste fue un pecado)
Você fica, você fica (assim mesmo me enganou)
You stay, you stay (así mismo me engañaste)
Você fica, me diga por que você
You stay, tell me why you
Eu acho que você é muito leal
I think you’re too loyal
Eu acho que você faz muito por alguém que não faz merda por você garota
I think you do too much for someone who don't do shit for you girl
E isso é real
And that's for real
Não é assim que o amor deve se sentir
That ain't the way love is supposed to feel
Mas você diz que ele é o único para você
But you say he’s the one for you
Então reclamar como ele não te mostra
Then complain how he don't show you
Mas você não precisa levar isso
But you ain't gotta take that
Bebê, você não pode tirar isso
Baby, you can't take that
Acertar a academia e recuperar sua forma
Hit the gym and get your shape back
Oh, foda-se esse mano!
Ohh, fuck that nigga!
Não entendo porque você ainda confia naquele mano
Don't understand why you still trust that nigga
Com sua mente e seu coração e sua alma (vamos lá!)
With your mind and your heart and your soul (let's go!)
Para seus objetivos (vamos!), você controla, você deixa ir
For your goals (let's go!), you control, you let it go
Eu só quero ver você feliz
I just wanna see you happy
Eu só quero ver você rindo
I just wanna see you laughing
Eu só quero ver você sorrindo
I just wanna see you smiling
Eu posso dizer que você precisa de alguém
I can tell you need somebody
Quem realmente sobre você
Who really about you
Quem vai ver você
Who gon' see about you
Porque já faz um tempo, então, gata
'Cause it's been a while so baby
Por que, oh por que (oh, por que)
Why, oh why (oh why)
Você anda, você fica ao lado dele
Do you ride, do you stick by his side
Se ele faz você chorar toda noite?
If he makes you cry every night?
Garota, eu vejo a dor nos seus olhos
Girl, I see the pain in your eyes
Eu não sei por que, oh por que (sabe bem que foi um engano)
I don't know why, oh why (sabes bien que fue un engaño)
Você fica, você fica, oh (o que você fez foi um pecado)
You stay, you stay, oh (lo que me hiciste fue un pecado)
Você fica, você fica
You stay, you stay
Eu acho que você é muito leal
I think you're too loyal
[Lil Baby]
[Lil Baby]
Você dá a ele chance após chance
You give him chance after chance
Porque você diz que talvez um dia ele cresça e seja um homem
'Cause you say maybe one day he'll grow up and be a man
E ultimamente você tem derramado seu coração na grama
And lately you been pouring out your heart on the 'gram
Mas você tem feito a sua parte desde o começo, eu entendo
But you been playing your part from the start, I understand
Eu coloco quilates na sua mão
I put carats on your hand
Mas veja, eu sou um desses caras maus
But see I'm one of them bad guys
E eu não posso garantir o mundo
And I can't guarantee the world
Mas eu prometo que você será melhor que a última vez
But I promise you'll be better than the last time
Enquanto seu leal
As long as your loyal
Você tem um plano, eu vou fazer mais do que estragar
You got a plan, I'll do more than spoil
Eu estarei lá para te apoiar
I'll be there to support you
Drop-top no inverno, seja o que for apenas para ver você sorrir
Drop-top in the wintertime, whatever just to see you smile
Prometo apenas de vez em quando, pelo oceano, eu vou te levar selvagem
Promise just from time to time, by the ocean, I'll drive you wild
Seja qual for a sua decisão, eu estou com você sem perguntar por que
Whatever you decision, I'm with ya no asking why
Eu te pego escorregando, você vai ser minha (J Balvin, man!)
I catch you slipping at all, you gon' be mine (J Balvin, man!)
[J Balvin]
[J Balvin]
Mas na verdade
Ma', la verdad
É um orgulho lhe ter ao meu lado
Es un orgullo tenerte a mi lado
Quando seus olhos brilham
Cuando tus ojos brillan
Me dão luz, são os que me fascinam
Me dan luz, son los que me fascinan
Não há, quem te ganhe
No hay, quien te gane
Você fica, você fica, oh
You stay, you stay, oh
Você fica, você fica, oh
You stay, you stay, oh
Você fica, me diga porque você
You stay, tell me why you
(Mais uma!)
(Another one!)
Mas na verdade
Ma', la verdad
É um orgulho lhe a ter ao meu lado
Es un orgullo tenerte a mi lado
Quando seus olhos brilham
Cuando tus ojos brillan
Me dão luz, são os que me fascinam
Me dan luz, son los que me fascinan
Não há, quem te ganhe
No hay, quien te gane
Você fica, você fica, oh
You stay, you stay, oh
Você fica, você fica, oh
You stay, you stay, oh
Eu acho que você é leal
I think you too loyal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ Khaled e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: