The City

A Cidade

The City

Há um lugar na distância
There is a place in the distance
Um lugar que eu tenho sonhado
A place that I've been dreaming of
Não há mais tempo e espaço não existem lá
No more time and space don't exist there
Podemos dançar como se não houvesse amanhã
We can dance like there's no tomorrow
Há um lugar, não há tempo no espaço
There is a place, no time in space

Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do
Eu tenho que fazer todo o caminho
I got to do all the way
Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do
Eu tenho que fazer todo o caminho
I got to do all the way
Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do
Eu tenho que fazer todo o caminho
I got to do all the way
Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do

Eu posso sentir a cidade em ruínas em torno de mim
I can feel the city crumbling around me
Eu não consigo encontrar meu caminho
I can't seem to find my way
Mas posso ver uma luz brilhante chamado pela noite escura
But I can see a bright light calling through the dark night
Esperando que eu vou encontrar meu caminho
Hoping I'll find my way

Sim, eu tinha o que eu queria
Yeah I had what I wanted
Ele foi embora rápido tão rápido
It went away so fast fast
Sim, eu tenho que deixar ir
Yeah I got to let go
Podemos dançar como se não houvesse amanhã
We can dance like there's no tomorrow
Então, vamos lá
So here we go

Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do
Eu tenho que fazer todo o caminho
I got to do all the way
Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do
Eu tenho que fazer todo o caminho
I got to do all the way
Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do
Eu tenho que fazer todo o caminho
I got to do all the way
Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do

Eu posso sentir a batida do coração debaixo do concreto
I can feel the heartbeat underneath the concrete
Assim como a reprodução de um bumbo
Just like a kick drum plays
Correr em linha reta guiados pelas luzes de rua
Running in a straight line guided by the street lights
Empurrando o escuro para longe
Pushing the dark away

Sim, eu tinha o que eu queria
Yeah I had what I wanted
Ele foi embora rápido tão rápido
It went away so fast fast
Sim, eu tenho que deixar ir
Yeah I got to let go
Podemos dançar como se não houvesse amanhã
We can dance like there's no tomorrow

Há um lugar na distância
There is a place in the distance
Um lugar que eu tenho sonhado
A place that I've been dreaming of
Não oh tempo e espaço não existem lá
No oh time and space don't exist there
Podemos dançar como se não houvesse amanhã
We can dance like there's no tomorrow

Há um lugar na distância
There is a place in the distance
Um lugar que eu tenho sonhado
A place that I've been dreaming of
Não há mais tempo e espaço
No more time and space
Podemos dançar como se não houvesse amanhã
We can dance like there's no tomorrow
Oh oh oh!
Oh oh oh!

Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do
Eu tenho que fazer todo o caminho
I got to do all the way
Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do
Eu tenho que fazer todo o caminho
I got to do all the way
Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do
Eu tenho que fazer todo o caminho
I got to do all the way
Eu tenho que fazer, tenho que fazer
I gotta do, got to do

Amanhã
Tomorrow
Amanhã
Tomorrow
Podemos dançar
We can dance