Tradução gerada automaticamente
Right Thing (z-trip 'set The Party Off Mix' In Three Parts)
Dj Shadow
Coisa Certa (z-trip 'Definir o partido fora do Mix' em três partes)
Right Thing (z-trip 'set The Party Off Mix' In Three Parts)
Esta coleção de discos fica maior a cada minuto
This record collection gets bigger every minute
É como uma espécie de grande pilha de sonhos desfeitos de forma
It's sort of like a big pile of broken dreams in a way
quase nenhum desses artistas ainda têm uma carreira, realmente
almost none of these artists still have a career, really
Então você tem que tipo de respeito que, de uma forma
So you have to kind of respect that, in a way
Quero dizer, se você está fazendo registros
I mean, if you're making records
e se você é um DJ, e colocar para fora releases, bem como fitas de mistura ou o que quer
and if you're a DJ, and putting out releases as well as mix tapes or whatever
Você é tipo de adicionar a esta pilha
You're sort of adding to this pile
se você quer admiti-lo ou não
whether you want to admit it or not
Tenha isso em mente quando você começar a pensar como,
Keep that in mind when you start thinking like,
"Oh sim, eu sou invencível" ou "Eu sou o melhor do mundo" ou o que quer, porque ...
"Oh yeah, I'm invincible" or "I'm the world's best" or whatever, because...
isso é o que todos esses gatos pensava
that's what all these cats thought
Sinceramente, sinto que as pessoas que dig não parar de cavar
I honestly feel that the people that dig don't stop digging
'Cos é uma parte do que somos
'cos it's a part of who we are
pessoas que não, você não tem que
people that don't, you don't have to
ele não vai fazer um DJ ruim bom,
it's not going to make a bad DJ good,
mas ele vai fazer um bom DJ melhor
but it'll make a good DJ better
O que você, vai fazer, agora?
What you, gon' do, now?
É por isso que eu andar e falar, falar, falar, falar, desta forma
This is why I walk and talk, talk, talk, talk, this way
Desta forma
This way
Desta forma
This way
Ficar solto!
Get loose!
GE, GE, ficar solto!
Ge, ge, Get loose!
Pare, Espere, Freeze
Stop, Hold it, Freeze
Agora!
Now!
O objetivo deste registro
The purpose of this record
O homem, oh bom!
Man, oh good!
Acho que é muito difícil encaixar a música ao humor
I find it very hard to fit the music to the mood
E não há nada pior do que fazer a escolha errada
And there's nothing worse than to make the wrong choice
mas então ...
but then...
A coisa toda fica mais lento
The whole thing slows down
mas então ...
but then...
a coisa toda fica mais lento
the whole thing slows down
mas então ...
but then...
a coisa toda fica mais lento
the whole thing slows down
mas então ...
but then...
a coisa toda fica mais lento
the whole thing slows down
para baixo
down
desacelera
slows down
a coisa toda fica mais lento
the whole thing slows down
para baixo
down
coisa certa
right thing
desacelera
slows down
para baixo
down
a coisa toda fica mais lento
the whole thing slows down
para baixo, para baixo, dow dow dow dow baixo
down, down, dow dow dow dow down
Yo, Como você é ...
Yo, Like you're...
Não é como você não quer tentar este homem
Not like you don't wanna try this man
Yo!
Yo!
Se você quer me balançar, vou balançar!
If you want me to rock, I'll rock!
Decompô-lo
Break it down
Jus "ouvir
Jus' listen
Decompô-lo
Break it down
Decompô-lo
Break it down
Decompô-lo
Break it down
Jus "ouvir
Jus' listen
Calamidade Santo
Holy calamity
Insanidade grito
Scream insanity
Tudo que você sempre vai ser é
All you ever gonna be's
outro grande fã de mim
another great fan of me
Quebrar!
Break!
E agora
And now
Eternidade
Eternity
Uma vez que você sair por aquela porta
Once you go out that door
Não há mais volta
There's no coming back
Graças a Deus
Thank god
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dj Shadow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: