In the Pines

Nos Pinheiros

In the Pines

Nos pinheiros, nos pinheiros onde o sol nunca brilha
In the pines, in the pines, where the sun never shines
E você se arrepia quando o vento frio sopra
And you shiver when the cold wind blows
Meu amor, meu amor, o que eu fiz
My love, my love, what have I done
Para você me tratar assim
To make you treat me so
Você me fez chorar, você me fez lamentar
You've caused me to weep, you've caused me to mourn
Você me fez sair de casa
You've caused me to leave my home

Nos pinheiros, nos pinheiros onde o sol nunca brilha
In the pines, in the pines, where the sun never shines
E você se arrepia quando o vento frio sopra
And you shiver when the cold wind blows

O trem mais longo que já vi
The longest train I ever saw
Foi por aquela linha da Georgia
Went down that Georgia Line
O motor passou às seis horas
The engine passed at six o'clock
E o vagão passou às nove
The caboose went by at nine

Nos pinheiros, nos pinheiros onde o sol nunca brilha
In the pines, in the pines, where the sun never shines
E você se arrepia quando o vento frio sopra
And you shiver when the cold wind blows

Eu perguntei ao meu capitão que hora do dia era
I asked my captain for the time of day
Ele disse que jogou fora seu relógio
He said he throwed his watch away

Nos pinheiros, nos pinheiros onde o sol nunca brilha
In the pines, in the pines, where the sun never shines
E você se arrepia quando o vento frio sopra
And you shiver when the cold wind blows
Hoo hoo
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo