And I Love You So

E Eu Te Amo Tanto

And I Love You So

E eu te amo tanto
And I love you so
As pessoas me perguntam como
The people ask me how
Como eu tenho vivido até agora
How I've lived till now
Eu digo a eles que eu não sei
I tell them I don't know

Eu acho que eles entendem
I guess they understand
Como a vida tem sido solitária
How lonely life has been
Mas a vida recomeçou
But life began again
No dia em que você tomou minhas mãos
The day you took my hand

E sim, eu sei o quão solitária pode ser a vida
And yes I know how lonely life can be
As sombras me perseguem
The shadows follow me
E a noite não me libertará
And the night won't set me free
Mas eu não deixo o anoitecer me entristecer
But I don't let the evening get me down
Agora que você está perto de mim
Now that you're around me

E você me ama também
And you love me too
Seus pensamentos são apenas em mim
Your thoughts are just for me
Você libertou o meu espírito
You set my spirit free
Eu sou feliz pelo que você faz
I'm happy that you do

O livro da vida é breve
The book of life is brief
E uma vez que uma página é lida
And once a page is read
Tudo, exceto o amor, se vai
All but love is dead
É nisso que acredito
This is my belief

E sim, eu sei como a vida sem amor pode ser
And yes I know how loveless life can be
As sombras me perseguem
The shadows follow me
E a noite não me libertará
And the night won't set me free
Mas eu não deixo o anoitecer me entristecer
But I don't let the evening bring me down
Agora que você está perto de mim
Now that you're around me

E eu te amo tanto
And I love you so
As pessoas me perguntam como
People ask me how
Como eu tenho vivido até agora
How I've lived till now
Eu digo a eles que eu não sei
I tell them I don't know