Birthday Song

Canção de Aniversário

Birthday Song

Se eu pudesse dizer as coisas que eu sinto, não seria a mesma coisa
If I could say the things I feel, it wouldn't be the same
Algumas coisas não se devem dizer, outras não tem nome
Some things are not spoken of, some things have no name
Apesar das palavras serem dificies de dizer, eu irei falar somente para você
Though the words come hard to me, I'll say them just for you
Pois isso é uma coisa tão rara, esse sentimento é tão novo para mim
For this is something rare for me this feeling is so new

Veja bem, eu amo o jeito que você me ama
You see I love the way you love me
Eu amo o jeito que você sorri para mim
I love the way you smile at me
Eu amo o jeito com que nós vivemos essa nossa vida
I love the way we live this life we're in

Há muito tempo, eu ouvi a canção que os amantes cantam para mim
Long ago I heard the song that lovers sing to me
E através dos dias, com cada frase nova, eu murmurei aquela melodia
And through the days with each new phrase I hummed that melody
E eu sempre amei a canção, mas nunca aprendi direito
And all along I loved the song but I never learned it through
Mas desde o dia que você chegou, eu guardei-a somente para você
But since the day you came along, I've saved it just for you

Eu não acredito em mágica, mas eu acredito em você
I don't believe in magic but I do believe in you
E quando você diz que acredita em mim
And when you say you believe in me
Existe tanta mágica que eu posso fazer
there's so much magic I can do

Agora você me ve agora não, veja-me mergulhar
Now you see me now you don't watch me dive below
Lá em baixo no seu lago do amor onde os doces peixes vem e vão
Deep down in your love lake where the sweet fish come and go
E eu posso até afundar e posso me afogar mas a morte não significa nada
And I might sink and I might drown but death don't mean a thing
Pois a vida continua certa ou errada enquanto eu toco essa canção de aniversário
'Cause life continues right or wrong when I play this birthday song
Que eu aprendi de você, e você não sabe nem cantar
I learned from you, and you can't even sing

As mais quentes de Don McLean
The hottest songs from Don McLean