House of Jansch

House of Jansch

House of Jansch

Desde o álbum amarelo mellow
From the album mellow yellow

Menina não é nada, mas uma árvore de salgueiro
Girl ain't nothing but a willow tree
Balançando em uma brisa de verão,
Swaying in a summer breeze,
Você nunca vai mudar o que tem que ser.
You'll never change what has to be.
Menina não é nada, mas uma árvore de salgueiro.
Girl ain't nothing but a willow tree.
Às vezes eu não sei o que eu disse até que eu fiz,
Sometimes I don't know what I said till I did,
Eu quero ser o pai de seu filho.
I want to be the father of your kid.
Dragonfly ele dorme até o amanhecer,
Dragonfly he sleeps till dawn,
Eu sabia que estaria aqui quando o amor se foi.
I knew I'd be here when love has gone.
Bola de cristal é o que eu desejo para você,
Crystal ball is what I wish for you,
Obtê-lo em linha reta, eu amo vocês dois.
Get it straight, I love the both of you.
Alguém está indo através de um peru frio.
Someone's goin' through a cold turkey.
Menina não é nada, mas uma árvore de salgueiro.
Girl ain't nothing but a willow tree.
Eu dar a seu bebê um contato de alta
I give your baby a contact high
Eu amo outra é o que eu suspiro-ha-
I love another is what I sigh -ha-
Parece que vai chover, eu declaro,
Looks like rain, I do declare,
O bebê quer pegar minha bomba de chocolate.
Your baby wants to take my chocolate eclair.
Eu não podia chorar, eu não conseguia rir,
I couldn't cry, I could not laugh,
Incidente sobre um lenço de seda.
Incident about a silken scarf.
Eu sei o que uma viagem pode ser ciumento.
I know what a jealous trip can be.
Menina não é nada, mas uma árvore de salgueiro.
Girl ain't nothing but a willow tree.
Menina não é nada, mas uma árvore de salgueiro
Girl ain't nothing but a willow tree
Balançando em uma brisa de verão,
Swaying in a summer breeze,
Você nunca vai mudar o que tem que ser,
You'll never change what has to be,
Menina não é nada, mas uma árvore de salgueiro.
Girl ain't nothing but a willow tree.
Chore por mim, salgueiro,
Weep for me, willow tree,
Chore por mim, salgueiro.
Weep for me, willow tree.