What a fool believes

He came from somewhere back in her long ago
The sentimental fool don't see
Tryin' hard to recreate
What had yet to be created once in her life

She musters a smile
For his nostalgic tale
Never coming near what he wanted to say
Only to realize
It never really was

She had a place in his life
He never made her think twice
As he rises to her apology
Anybody else would surely know
He's watching her go

But what a fool believes he sees
No wise man has the power to reason away
What seems to be
Is always better than nothing
And nothing at all keeps sending him...

Somewhere back in her long ago
Where he can still believe there's a place in her life
Someday, somewhere, she will return

She had a place in his life
He never made her think twice
As he rises to her apology
Anybody else would surely know
He's watching her go

But what a fool believes he sees
No wise man has the power to reason away
What seems to be
Is always better than nothing
There's nothing at all
But what a fool believes he sees...

No Que Um Tolo Acredita

Faz tempo que ele veio de algum lugar atrás dela
O tolo sentimental não vê
É difícil tentar recriar
O que já se passou uma vez na vida dela

Ela ensaia um sorriso
Para o conto nostálgico dele
Nunca chegou perto do que precisava ter dito
Só para ter uma idéia
Nunca disse o que deveria realmente dizer

Ela tinha um lugar em sua vida
Ele nunca a fez pensar duas vezes
Ele poderia ter pedido o perdão dela
Qualquer um saberia o que fazer
Ele ficou assistindo ela ir embora

Mas os idiotas acreditam naquilo que eles vêem
Nenhum sábio tem o poder de justificar a distância
O que parece ser
É sempre melhor do que nada
E nada definitivamente o manteve omisso

De volta para algum lugar, há muito tempo.
Onde ele ainda acredita que tem espaço na vida dela
Algum dia, em algum lugar, ela voltará

Ela tinha um lugar na vida dele
Ele nunca fez ela pensar duas vezes
Assim ele se elevava para as desulpas dela
Qualquer um saberia o que fazer
Ele fica olhando ela partir

Mas os idiotas acreditam naquilo que eles vêem
Nenhum sábio tem o poder de justificar a distância
O que parece ser
É sempre melhor do que nada
E nada definitivamente...
Mas no que um tolo acredita...

Composição: Kenny Loggins / Michael McDonald · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por André
Traduzida por Leandro
Legendado por Fabius_BR
27.230 exibições
Ver mais fotos
  1. Listen To The Music
  2. What a fool believes
  3. Long Train Running
  4. Black Water
  5. China Grove
  6. Jesus Is Just Alright
  7. Another Park, Another Sunday
  8. Long Train Runnin'
  9. Without You
  10. Rockin' Down The Highway
  11. Echoes of Love
  12. Minute By Minute
  13. Takin' It to The Streets
  14. Don’t Say Goodbye
  15. Natural Thing
  16. South City Midnight Lady
  17. The Captain And Me
  18. Give Me The Beat Boys
  19. Cotton Mouth
  20. I Can Read Your Mind
  21. It Keeps You Runnin'
  22. Neal's Fandango
  23. One Step Closer
  24. Real Love
  25. You Belong to Me
  26. 45th Floor
  27. Higher Ground
  28. How Do The Fools Survive?
  29. On Every Corner
  30. The Doctor
  31. My Baby
  32. Evil Woman
  33. Clear As The Driven Snow
  34. Take Me In Your Arms
  35. 8th Avenue Shuffle
  36. Carry Me Away
  37. Chinatown
  38. Dangerous
  39. Dependin' on You
  40. Disciple
  41. Divided Highway
  42. Don't Start Me Talkin'
  43. Double Dealin' Four Flusher
  44. For Someone Special
  45. I Been Workin' on You
  46. I Cheat The Hangman
  1. Livin' On The Fault Line
  2. Losin' End
  3. Mamaloi
  4. Nothin' But a Heartache
  5. One by One
  6. Our Love
  7. Rainy Day Crossroad Blues
  8. Something You Said
  9. Toulouse Street
  10. Angels Of Madness
  11. Beehive State
  12. Can't Let It Get Away
  13. Can't Stand To Lose
  14. Chicago
  15. Closer Every Day
  16. Daughters Of The Sea
  17. Dedicate This Heart
  18. Don't Be Afraid
  19. Don't Stop To Watch The Wheels
  20. Down In The Track
  21. Drift Away
  22. Excited
  23. Eyes Of Silver
  24. Feelin' Down Farther
  25. Gates Of Eden
  26. Greenwood Creek
  27. Growin' A Little Each Day
  28. Is love enough
  29. It Won't Be Right
  30. Jericho
  31. Just In Time
  32. Keep This Train A-Rollin'
  33. Leave My Heartache Behind
  34. Little Darling (I Need You)
  35. Music Man
  36. Need A Lady
  37. Need A Little Taste Of Love
  38. No Stoppin' Us Now
  39. Nobody
  40. One Chain (Don't Make No Prison)
  41. Ordinary Man
  42. People Gotta Love Again
  43. Pursuit On 53rd Street
  44. Rio
  45. Rocking Horse
  46. Rollin' On
  1. Running On Empty
  2. Showdown
  3. Slippery St. Paul
  4. Slow Burn
  5. Snake Man
  6. Song To See You Through
  7. South Of The Border
  8. Spirit
  9. Sweet Feelin'
  10. Sweet Maxine
  11. Tell Me What You Want (And I'll Give You What You Need)
  12. Texas Lullaby
  13. Thank You Love
  14. The Master
  15. There's A Light
  16. This Train I'm On
  17. Time Is Here And Gone
  18. Tonight I'm Coming Through (The Border)
  19. Too High A Price
  20. Wrong Number
  21. You Just Can't Stop It
  22. Open Your Eyes
  23. Take Me To The Highway
  24. Chateau
  25. Little Prayer
  26. Law Dogs
  27. I Know We Won
  28. Old Juarez
  29. Dark Eyed Cajun Woman
  30. Ukiah
  31. Here to Love You
  32. White Sun
  33. Travelin' Man
  34. Turn It Loose
  35. Under The Spell
  36. Wheels Of Fortune
  37. Wild Ride
  38. You Never Change
  39. You're Made That Way
  40. I Keep Forgetting
  41. Road Angel
  42. World Gone Crazy
  43. Young Man’s Game
  44. Far From Home
  45. A Brighter Day
  46. New York Dream
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais