Young Man’s Game

Jogo jovem

Young Man’s Game

Bem, não há regras e regulamentos
Well there ain’t no rules and regulations
quando você está tocando rock 'rock' n '
when you’re playin’ rock ‘n’ roll
Você tem o seu contratempo no banco do motorista
You got your backbeat in the driver’s seat
você está rolando e é fora de controle
you’re rollin’ and it’s outta control
Agora eles dizem que é jogo de um jovem
Now they say that it’s a young man’s game
e é isso o que está queimando a chama
and that is who is burnin’ the flame
Mas eles parecem esquecer que disparou o foguete outta o buraco
But they seem to forget who shot the rocket outta the hole

Você tem sua seqüência de jovem Slingers
You got your young string slingers
Burnin 'Up e para baixo do braço o dia todo
burnin’ up and down the fretboard all day
Você tem o metal no lado escuro
You got your metal on the dark side
warnin 'do dia do julgamento
warnin’ of the judgment day
Mas ainda há alguns caras lotta na estrada
But there is still a lotta guys on the road
e eles estão batendo até que a carga backbeat
and they’re knockin’ down that backbeat load
Temos trinta longos anos de rol "as pessoas rock 'n bringin'
We got thirty long years of bringin’ people rock ‘n’ rol

Música Rockin 'nos faz todo
Rockin’ music makes us whole
Não importa se você é jovem ou velho
It doesn’t matter if you’re young or old
Eles gostam de ouvir no rádio
They love to hear it on the radio
É preciso esquecer seus problemas
It takes their troubles away
Vou te dizer o que não funcionou para mim
I’ll tell ya what don’t work for me
A ideologia louca
The crazy ideology
Que diz brincando que o rock 'n' roll é apenas um jogo de um jovem
That says playin’ that rock ‘n’ roll is just a young man’s game

Agora, se você está jogando em um coliseu ou num esfumaçado ol 'clube
Now if you’re playin’ in a coliseum or in a smoky ol’ club
Desde que todas as pessoas rockin '
Long as all the people rockin’
há 'goin' um todo lotta shakin em
there’s a whole lotta shakin’ goin’ on
Quando o seu 'cantando em harmonia
When your singin’ in harmony
e você está para baixo em seus joelhos
and you’re down on your bended knees
Jogue seu violão no porta-malas
Throw your guitar in the trunk
e conduzir o seu Cadillac para o show
and drive your Cadillac to the show

Música Rockin 'nos faz todo
Rockin’ music makes us whole
Não importa se você é jovem ou velho
It doesn’t matter if you’re young or old
Eles gostam de ouvir no rádio
They love to hear it on the radio
É preciso esquecer seus problemas
It takes their troubles away
Vou te dizer o que não funcionou para mim
I’ll tell ya what don’t work for me
A ideologia louca
The crazy ideology
Que diz brincando que o rock 'n' roll é apenas um jogo de um jovem
That says playin’ that rock ‘n’ roll is just a young man’s game

Estou aqui para te dizer que me deixa louco
I’m here to tell ya it drives me insane
Para ouvir a música 'n' roll é apenas um jogo de um jovem
To hear that rock ‘n’ roll music’s just a young man’s game
Drivin 'no meu carro que eu estou tentando relaxar
Drivin’ in my car I’m tryin’ to relax
Mas o rock 'n' os críticos de rock talkin 'yak yak yak
But those rock ‘n’ roll critics talkin’ yak yak yak
Estou aqui para te dizer que me deixa louco
I’m here to tell ya it drives me insane
Para ouvir a música 'n' roll é apenas um jogo de um jovem
To hear that rock ‘n’ roll music’s just a young man’s game
Drivin 'no meu carro que eu estou tentando relaxar
Drivin’ in my car I’m tryin’ to relax
Tende piedade aqueles talkin críticos 'yak yak yak
Have mercy those critics talkin’ yak yak yak