Same Old Story

Mesma história de sempre

Same Old Story

Um dia você ajustou meus olhos
One day you set my sights
Defina-os para o céu
Set ‘em for the sky
Acreditou em mim e no que eu poderia ser
Believed in me and what I could be
Que perda de tempo
What a waste of time
Não tinha dinheiro para comprar os sapatos
Couldn't afford the shoes
Eu não poderia ser como você
I couldn't be like you
Eu não escolhi esta vida
I didn't choose this life
Você disse isso na minha frente
You said it in front of me
Eu quero um pedido de desculpas, ou eu vou apagar sua luz
I want an apology, or I'll punch out your lights
Mesma história de sempre
Same old story

E sim um pouco chato, sim
And yeah a little bit boring, yeah
Tentou me conformar
Tried to conform me
E agora você está começando a se preocupar
And now you're starting to worry
Jogos estúpidos que você jogaria
Mindless games that you would play
Agora brinque na minha mente
Now play in my mind
Pontos de vista que você usaria
Points of views that you would use
São tão inúteis quanto sua vida
Are as useless as your life
Quem sou eu, afinal?
Who am I anyway?
Vítima de brincadeira de criança
A victim of child's play
Um passo do suicídio
One step from suicide
Abundância de fortaleza, atitude monstruosa, é tudo o que me manteve vivo
Abundance of fortitude, monstrous attitude, is all that's kept me alive
Mesma história de sempre
Same old story

E sim um pouco chato, sim
And yeah a little bit boring, yeah
Tentou me conformar
Tried to conform me
E agora você está começando a se preocupar
And now you're starting to worry
Ei o que, diga o que, me diga o que você quer
Hey what, say what, tell me what you want
Eu realmente não dou a mínima
I don't really give a damn
De jeito nenhum, hoje não, não importa de qualquer maneira
No way, not today, it doesn't matter anyway
Tarde demais, você deveria ter pensado nisso então
Too late, you should have thought about it then
Sim
Yeah
Mesma história de sempre
Same old story

E sim um pouco chato, sim
And yeah a little bit boring, yeah
Tentou me conformar
Tried to conform me
E agora você está começando a se preocupar
And now you're starting to worry
Tentou me conformar
Tried to conform me
Vire para cima e para baixo
Up down turn around
Levante-se, jogue-o de volta no chão
Get up, knock you back down
Você quer jogar, bem, vamos jogar então
You wanna play, well let's play then
Pare porque voce vai chorar
Stop, why, you gonna cry
Talvez você só deva morrer
Maybe you just ought to die
Cara, isso não é sobre fingir
Man this ain't about the pretend