Fine And Dandy

Fino e elegante

Fine And Dandy

Está tudo bem e elegante
Everything's fine and dandy
Mas só quando estou com você
But only when I'm with you
Mas só quando estou com você
But only when I'm with you

Nossa, está tudo bem e elegante
Gee, it's all fine and dandy
Doce açucarado
Sugar candy
Quando estou com você
When I'm with you
Então eu só vejo o lado ensolarado
Then I only see the sunny side
Mesmo os problemas têm seu lado engraçado
Even trouble has its funny side

Quando você for embora, doce de açúcar
When you're gone, sugar candy
Eu fico solitário, eu fico tão triste
I get lonesome, I get so blue
Quando você estiver à mão
When you're handy
É bom e elegante
It's fine and dandy
Mas quando você se for
But when you're gone
O que posso fazer?
What can I do?

O que eu vou fazer
What am I gonna do
Quando estou longe de você?
When I'm away from you?
Como vou me dar bem?
How will I ever get along?
Eu tenho que ouvir, pelo menos, uma vez por dia de você
I gotta hear, at least, once a day from you

Minha vontade é forte
My will is strong
Mas minha parede é fraca
But my wall is weak
Eu digo que não vou olhar
I say I won't look
Então eu dou uma olhada
Then I take a peek

Você tem que fazer o seu melhor
You gotta do your best
Para evitar que dê errado
To keep it from going wrong

Nossa, está tudo bem e elegante
Gee, it's all fine and dandy
Doce açucarado
Sugar candy
Quando eu tiver você
When I've got you
Então eu só vejo o lado ensolarado
Then I only see the sunny side
Mesmo os problemas têm seu lado engraçado
Even trouble has its funny side

Quando você for embora, doce de açúcar
When you're gone, sugar candy
Eu fico solitário, eu fico tão triste
I get lonesome, I get so blue
Quando você estiver à mão
When you're handy
É bom e elegante
It's fine and dandy
Mas quando você se for
But when you're gone
O que posso fazer?
What can I do?

É sempre bom e elegante quando estou perto de você
It's always fine and dandy when I'm around you