Mama Mama Comfort Me

Mamãe Mamãe Me Conforte

Mama Mama Comfort Me

Mamãe mamãe me conforte
Mama mama comfort me
A única que é amorosa
You're the loving one
Papai me comprou
Daddy bought me
Trens elétricos
Electric trains
Porque o que ele realmente queria
Cause what he wanted
Era um filho
Was a son
Ele queria um filho
He wanted a son
Oh mamãe mamãe por onde está a alegria
Oh mama mama where's the joy
No aniversário uma arma
In a birthday gun
Papai me ensinou
Daddy taught me
Como atirar
How to shoot
Pois ele queria
Cause what he wanted
Que eu fosse um menino
Was a boy
Ele queria um filho
He wanted a son

Oh mamãe mamãe
Oh mama mama
Não fique para baixo
Don't be down
Levante a sua cabeça
Lift your grievin' head
E diga o que você me disse uma vez
And tell me what you said
Você não irá encontra amor por perto
You got no lovin' left around
Mas você não entende
But don't you understan'
Seu papai está morto
Your daddy man is dead?
E eu estou viva
Am i'm alive
Mas eu não consigo passar
But i can't get through
Teria alguma coisa para ganhar
Is there anything to gain
Se eu conseguir sair de meu trem elétrico?
If i get out my electric train?
Eu deveria atirar com a arma dele por você
If i should shoot his gun for you
Isso iria lhe agradar
Would that tend to please you
Isso aliviaria sua dor
Tend to ease your pain

Oh mamãe
Oh mama
Eu não tenho culpa
I ain't guilty
Você não tem culpa
You're not to blame
O que nós fizemos está feito
What we did is done
Com certeza falhamos
Sure we failed
Com nosso paizinho
Our daddy man
Porque o que ele queria
Cause what he wanted
Era um filho
Was a son
Para carregar seu nome
To carry his name
Mas me mostre que você me ama
But show you love me
Me mostre que se importa
Show you care
Me mostre mamãe
Show me mama
E eu juro
And i swear
Eu irei te compensar
I will make it up to you
Em tudo que fizer
In everything i do
Em tudo menos em uma coisa
All but one
Eu não sou seu filho
I ain't your son

Eu sempre para sempre
I'll always and forever be
Para todo o sempre serei eu
Always and forever me
Eu eu
Me me mama
Mamãe me conforte
Comfort me