Yada Yada La Scala

Blá Blá La Scala

Yada Yada La Scala

Vamos parar de falar, falar, falar
Let stop talking, talking, talking
Desperdiçando um precioso tempo
Wasting precious time
Apenas um monte de ruídos vazios
Just a lot of empty noise
Que não valem nem um centavo
That isn't worth a dime

Palavras de admiração
Words of wonder
Palavras sob o clima
Words of whether
Será que nós não deveríamos
Should we shouldn't we?
Estar juntos
Be together

Blá blá blá blá blá blá
Yada yada yada yada yada yada

Vamos parar de falar falar falar
Let stop talking, talking, talking
Consumindo nossas vidas
Taking up out lives
Dizendo coisas que não fazem sentido
Saying things that don't make sense
Esperando que a ajuda chegue
Hoping help arrives

Amaldiçoe minhas perguntas
Curse my questions
Maldito sejam suas dúvidas
Damn your qualms
Amanhã eles podem estar
Tomorrow they could be
Lançando bombas
Dropping bombs
E nós vamos bla bla bla bla bla
And we go yada yada yada yada yada

Então nós nos sentamos
So we sit
Na mesa do restaurante
At a restaurant table
Discutindo os motivos
Discussing reasons
Do porquê nós não podemos nos comprometer
We're unable to commit
Não é isso
That's not it?

Tudo o que desejo
All I want
É lhe agradar e aproveitar você
Is to please and enjoy you
O que te faz pensar
What makes you think
Que serei eu quem irá te destruir?
I'll be out to destroy you?

Se você se comprometer
If you commit
Não é isso
That's not it?

Isso é algo que você pressente
Is it something you sense
Debaixo de minhas defesas
Underneath my defenses
Isso me torna uma ameaça
That makes me a threat

Não é isso
That's not it?
E ainda
And yet
Suponha que seja isso
Suppose that's it

Eu não quero
I don't want to
Ter que pensar sobre isso agora
Think about that now

Vamos parar de falar, falar, falar
Let stop talking, talking, talking
Toda vez uma desculpa esfarrapada
Every lame excuse
Justificando, arranjando álibis
Justifying, alibiing
Escute isso
Listen what's the use
O pardal pia
The sparrow chirps
O esquilo murmura
The chipmunk chatters
E nós ficamos tão loucos quanto um chapeleiro maluco
And we go on as mad as a hatter

E nada disso foi dito
And nothing at all gets said
Por favor fale comigo
Talk to me please
Na cama
In bed
Onde importa
Where it matters
Por favor converse comigo
Talk to me please
Na cama
In bed
Onde realmente importa
Where it matters

E nós iremos
And we go
Bla bla bla bla bla
Yada yada yada yada yada