Dûrnir's Forge

Forge Dûrnir de

Dûrnir's Forge

"Os Anões de Forge Dûrnir era uma vez um povo primitivo, esculpindo uma existência miserável entre as cavernas naturais das montanhas de Mithril. O Dûrnir rei-herói desafiou os próprios Deuses roubando o segredo do fogo a partir de suas garras gananciosas. Tal era a fúria dos deuses que os anões não ousaram sair de suas cavernas e túneis por mil anos, e alimentada pela força do fogo, eles cavaram cada vez mais profunda, nas raízes da terra. Mesmo Anões agora pode ser encontrado em todo o reinos, que muito raramente interferem com as relações dos homens e elfos E nos cofres da forja Dûrnir, nenhuma canção élfica, nem a fala humana é já ouviu falar -. até agora "
"The Dwarves of Dûrnir's Forge was once a primitive people, carving out a meager existence among the natural caves of the Mithril Mountains. The hero-king Dûrnir challenged the very Gods by stealing the secret of fire from their greedy clutches. Such was the fury of the Gods that the Dwarves dared not venture out from their caves and tunnels for a thousand years, and fueled by the might of fire, they dug ever deeper, into the very roots of the earth. Even though Dwarves can now be found across the realms, they very rarely interfere with the dealings of men and elves. And in the vaults of Dûrnir's forge, no elven song, nor human speech is ever heard - until now"

A semiperene busca
A quest subterrene
Eu atravesso o invisível
I pass through the unseen
Profundo, onde os rios cair
Deep where the rivers fall
Onde os moradores das montanhas atrair
Where mountain dwellers lure

Além disso eu rastejo
Further I crawl
Para encontrar as salas dwergar
To find the dwergar halls
dúvidas nesses cofres desamparados
doubts in these vaults forlorn
Posso ser Dragonborn?
Can I be Dragonborn?

Fui salvo da água, eu caminhava pelas chamas
I was saved from water, I walked through the flames
Só para ser entregue ao abraço escuro do destino
Just to be delivered to fate's dark embrace

Avante e para baixo e eu vou na mais profunda garganta
Onwards and down I go and into deepest gorge
A frágil espero que eu encontrar para baixo em Dûrnirs Forge
A fragile hope I will find down at Dûrnirs Forge

Quando totalmente perdido
When wholly astray
A dwarfling no meu caminho
A dwarfling on my way
Emboscado por netherkind
Waylaid by netherkind
Em batalha um amigo que eu encontrar
In battle a friend I find

Avante e para baixo e eu vou na mais profunda garganta
Onwards and down I go and into deepest gorge
A frágil espero que eu encontrar para baixo em Dûrnirs Forge
A fragile hope I will find down at Dûrnirs Forge

Partir novamente vamos, desta vez não na minha própria
Onwards again we go, this time not on my own
Indiferença e desprezo para o homem que encontrámos no Trono do Dûrnir
Indifference and scorn for man we found at Dûrnir's Throne
E assim highland vinculado, para buscar o Corno do Século
And so highland bound, to seek the Century Horn
A frágil esperança agora vai descansar sobre os senhores da montanha.
A fragile hope now will rest upon the mountain lords.