Terrific

Ótima

Terrific

É estranho como as coisas podem mudar
Strange how things can change
Como a sua consciência pode sumir
How your consciousness can fade
A razão pode competir
Reason can compete
Com a droga que compartilha o seu nome
With the drug shares your name
E lá está você com uma dica de onde cai a luz
And there you are on cue where the light falls
Acenando para estranhos que gastam o seu nome
Waving at strangers wearing your name out

Você não é você mesma aqui
You are not yourself here
Você é outra pessoa, querida
You are someone else dear
Você não está ótima?
Aren't you terrific?
Você não está ótima agora?
Aren't you terrific now?

O mundo todo aplaude
All the world applauds
Os truques populares que você escolhe
To the popular tricks you choose
Quem são eles para parar
Who are they to stop
Quando as suas mãos estão aplaudindo também
When your hands are clapping too

E você acreditaria que é um sucesso
And you'd believe that it's an achievement
Arranhá-los onde eles não têm sentimento algum
Scratching them where they have no feeling

Você não é você mesma aqui
You are not yourself here
Você é outra pessoa, querida
You are someone else dear
Você não está ótima?
Aren't you terrific?
Você não está ótima agora?
Aren't you terrific now?

Foi você
It was you
Quem falou quando ninguém ouvia
Who spoke out when no one heard
Oh yeah
Oh yeah
Você não é tão pura como era
You're not as pure as you were
A vaidade a controla como uma marionete
Vanity hangs you by threads

E agora eu gostaria
And right now i wish
Que algumas coisas fossem desfeitas
Some things were undone
É tão natural quando é divertido
It's as natural, eyes as it is fun
Não é hora
This is not the time
De desistir de você por ninguém
To give up yourself to anyone

Você não é você mesma aqui
You are not yourself, dear
Você é outra pessoa, querida
You are someone else, dear
Você não está ótima?
Aren't you terrific?
Você não está ótima agora?
Aren't you terrific now?

Se você se visse aqui
If you saw yourself here
Você ficaria impressionada, querida
You would be amazed dear
Você está ótima?
Are you terrific
Finalmente está ótima agora
Finally terrific now