Hear Me Out

Escute-me

Hear Me Out

É como se cada vez que respiro fosse uma dívida
It’s like every breath I take is a debt
Como eu vou pagar por mim mesmo?
How am I going to pay it back by myself?
É como respirar sem ar
Like breathing without air
Como eu vou saber que você está lá quando não está?
How am I going to know that you’re there when you’re not?
Então, por que a morte não pode me libertar?
So why can’t death set me free?
Estou respirando, mas eu não consigo acreditar no que estou vendo
I'm breathing but I can’t believe in what I’m seeing
Quando eu olhei em seus olhos a vida perdeu o sentido
When I looked into your eyes life lost its meaning
Não existe tal coisa como fracassar, deixe minhas palavras serem o seu salvador
There is no such thing as failure let my words just be your savior
Eu ainda estou procurando a resposta
I’m still looking for the answer
Eu mantenho meu coração até o fim
I hold my heart until the end

Aceite minhas falhas para a vida
Accept my flaws for life
Me aceite em sua vida
Accept me into your life
Aceite a pessoa que eu sou e nunca vou desistir dessa luta
Accept the person who I am will never give up this fight
Nós sempre acordamos dos sonhos mais profundos um pouco tarde
We always wake up from the deepest of our dreams just a little late
Consegue compreender?
Can you relate?
Vejo suas costas se afastarem
I see your backs have turned away

Quando todas as luzes foram desligadas, ficou escuro demais para você ver
When all the lights have been switched off, way too dark for you to see
Que esse é exatamente meu ponto quando a vida me sufoca
That’s exactly my point when life suffocates me
Estou sempre tentando não me preocupar, tudo vai ficar bem
I’m always trying not to worry, everything will be fine
Estou cansado de promessas vazias e do medo nos meus olhos
I’m sick of empty promises and the fear in my eyes

É como se cada vez que respiro fosse uma dívida
It’s like every breath I take is a debt
Como eu vou pagar por mim mesmo?
How am I going to pay it back by myself?
É como respirar sem ar
Like breathing without air
Como eu vou saber que você está lá quando não está?
How am I going to know that you’re there when you’re not?
Então, por que a morte não pode me libertar?
So why can’t death set me free?
Oh por que não pode me amar e ficar comigo
Oh why can’t love stay with me
Quando todas as luzes foram desligadas, ficou escuro demais para você ver
When all the lights have been switched off, way too dark for you to see
E a caminhada sem amor à beira do mundo, com a esperança de ser libertado
And the loveless walk to the edge of the world with hope to be set free

Porque eu vivo entre as páginas, não há benefícios onde o amor está perdido
Because I live between the pages, there’s no gain where love is lost
Eu queimaria o mundo, apenas para lhe mostrar que eu te amo mais
I’d burn the world, just to show you I love you most
Este sonho é meu único motivo, o meu futuro está destinado para dormir
This dream’s my one foundation, my future’s held to sleep
A única maneira que eu sei, como me libertar
The only way I know, how to set myself free

Há uma coisa que eu aprendi, na verdade eu estou consciente
There is one thing I’ve learned and in fact I'm quite aware
Se o mundo quer ver você cair, ele só tem tempo a perder
If the world wants to see you fall it only takes one second to spare
Eu tenho meus olhos bem abertos para cuidar de mim
I’ve got my eyes wide open so treat me right
Eu coloco minhas mãos em meu coração, para me sentir vivo
I’ve got my hands on my heart so I feel alive
Eu percebi que o fim não é o suicídio
I’ve realized that the end isn’t suicide
Eu nasci para viver até morrer
I was born to live until I die