Learning To Live

Aprendendo a Viver

Learning To Live

Não houve tempo para dor
There was no time for pain
Nem energia para raiva
No energy for anger
A sinalização do ódio escapou
The sightlessness of hatred slips away
Andando sozinho através das ruas no inverno
Walking through winter streets alone
Ele pára e apanha fôlego
He stops and takes a breath
Com confiança e auto-controle
With confidence and self control

Eu olho o mundo e não vejo entendimento
I look at the world and see no understanding
Eu estou esperando encontrar alguma sensação de força
I'm waiting to find some sense of strength
Eu estou implorando a você do fundo do meu coração para mostrar-me entendimento
I'm begging you from the bottom of my heart to show me understanding

Eu preciso viver a vida
I need to live life
Como algumas pessoas nunca farão
Like some people never will
Então encontre-me bondade
So find me kindness
Encontre-me beleza
Find me beauty
Encontre-me verdade
Find me truth
Quando a tentação leva-me aos meus joelhos
When temptation brings me to my knees
E eu deito aqui drenado de força
And I lay here drained of strength
Mostre-me bondade
Show me kindness
Mostre-me beleza
Show me beauty
Mostre-me verdade
Show me truth

O modo como o seu coração bate faz toda a diferença
The way your heart sounds makes all the difference
Isso é o que decide se você suportará a dor que nós todos sentimos
It's what decides if you'll endure the pain that we all feel
O modo como o seu coração bate faz toda a diferença
The way your heart beats makes all the difference
Quando se aprende a viver
In learning to live
Aqui, diante de mim, é minha alma
Here before me is my soul
Eu estou aprendendo a viver
I'm learning to live
Eu não desistirei
I won't give up
Até que eu não tenha nada mais a dar
'Till I've no more to give

Escutando a cidade
Listening to the city
Que murmura violência
Whispering its violence
Eu parto assistindo de cima
I set out watching from above
Os anos 90 trazem novas questões
The 90's bring new questions
Novas soluções a serem encontradas
New solutions to be found
Eu me apaixono para desanimar
I fell in love to be let down

Novamente nós dançamos entre a multidão
Once again we dance in the crowd
Às vezes a um passo
At times a step away
De um medo comum que se alastra a todos
From a common fear that's all spread out
E não ouvirá o que você tem a dizer
It won't listen to what you say
Uma vez você foi tocado e ficou sozinho
Once you're touched and you stand alone
Para uma luta amarga
To face the bitter fight
Uma vez eu alcancei o amor
Once I reached for love
E agora eu procuro pela vida
And now I reach for life

Outra mudança para levantar a minha vida
Another chance to lift my life
Livre das sensações do meu coração
A Free the sensation in my heart
Para viajar nas asas dos sonhos em direção a horizontes
To ride the wings of dreams into changing horizons
Isso traz paz interna junto à minha mente
It brings inner peace within my mind,
Como se eu tivesse levantando de onde tivesse derramado minha vida
As I'm lifted from where I've split my life
Eu ouço a voz da inocência
I hear an innocent voice
Eu ouço bondade, beleza e verdade
I hear kindness, beauty and truth

O modo como o seu coração bate faz toda a diferença
The way your heart sounds makes all the difference
Isso é o que decide se você suportará a dor que nós todos sentimos
It's what decides if you'll endure the pain that we all feel
O modo como o seu coração bate faz toda a diferença
The way your heart beats makes all the difference
Quando se aprende a viver
In learning to live
O que se expande antes de você é a sua alma
Spread before you is your soul
Então para sempre segure os sonhos junto aos nossos corações
So forever hold the dreams within our hearts
Através da graça inflexível da natureza
Through nature's inflexible grace
Eu estou aprendendo a viver
I'm learning to live