The Silent Man

O Homem Silencioso

The Silent Man

Uma questão bem colocada
A question well served,
Será o silêncio como uma febre?
'Is silence like a fever?'
Uma voz nunca escutada?
'A voice never heard?'
Ou uma mensagem sem receptor?
'Or a message with no receiver?'

Reze, eles não responderam
Pray they won't ask
Atrás do vidro borrado
Behind the stained glass
Há sempre outra máscara
There's always one more mask

Foi o homem uma vitima
Has man been a victim
De sua mulher, de seu pai?
of his woman, of his father?
Se ele elegeu não se incomodar
if he elects not to bother,
Ele sufocará a fé deles?
will he suffocate their faith?

Desesperado para cair
Desperate to fall
Atrás do Grande Muro
Behind the Great Wall
Que nos separa à todos
That separates us all

Quando há razão
When there is reason
Hoje à noite estou desperto
Tonight I'm Awake
Quando não há respostas
when there's no answer
Chega O Homem Silencioso
Arrive the Silent Man

Se há equilíbrio
If there is balance
Hoje a noite ele estará desperto
tonight He's Awake
Se eles têm de sofrer
If they have to suffer
Lá está o Homem Silencioso
There lies the Silent Man

Pecado sem enganadores
Sin without deceivers
Um Deus sem fiéis
A God with no believers
Eu poderia velejar
I could sail by
Nos Ventos do Silêncio
on the Winds of Silence
E talvez eles nem percebam
And maybe they won't notice
Mas dessa vez eu acho
But this time I think
Será melhor se eu nadar
It'd be better if I swim

Quando há razão
When there is reason
Hoje a noite estou levantado
Tonight I'm Awake
Quando não há respostas
When there's no answer
Chega O Homem Silencioso
Arrive the Silent Man
Se há equilíbrio
If there is balance
Hoje a noite ele estará levantado
Tonight he's Awake
Se eles têm de sofrer
But if they have to suffer
Ali jaz o Homem Silencioso
There lies the Silent Man