Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

To Tame A Land

He is the king
Of all the land
In the Kingdom of the sands
Of a time tomorrow
He rules the sandworms
And the Fremen
In a land amongst the stars
Of an age tomorrow
He is destined to be a king
He rules over every thing
In the land called planet Dune
Body water is your life
And without it you would die
In the deserted planet Dune

Without a stillsuit
You would fry
On the sands so hot and dry
In a world called Arakis
It is a land
That's rich in spice
The sandriders and the 'mice'
That they call the 'Muad'Dib'
He is the Kwizatz Haderach
He is born of Caladan
And will take the Gorn Jabbar
He has the power to foresee
Or to look into the past
He's the ruler of the stars

The time
Will come for him
To lay claim his crown
And then the foe
Yes they'll be cut down
You'll see
He'll be the best
That there's been
Messiah supreme
True leader of men
And when the time
For judgement's at hand
Don't fret he's strong
And he'll make a stand
'Gainst evil the fire
That spreads
Through the land
He has the power
To make it all end

Domar A Terra

Ele é o rei de toda a terra
No reino das areias
De um tempo, amanhã

Ele governa
Os vermes de areia e os fremem
Em uma terra entre as estrelas
De uma época, amanhã

Ele está destinado a ser um rei
Ele reina sobre tudo
Em uma terra chamada planeta duna

A água de seu corpo é sua vida
E sem ela você iria morrer
No deserto, o planeta duna

Sem uma roupa de proteção
Você fritaria
Nas areias tão quentes e secas
Em um mundo chamado arrakis

É uma terra que é rica em tempero
Os cavaleiros da areia e os ratos
Que eles chamam o "muad'dib"

Ele é o kwizatz haderach
Ele nasceu de caladan
E irá tomar o gom jabbar

Ele tem o poder de ver adiante
Ou de ver dentro do passado
Ele é o comandante das estrelas

A hora chegará para ele
Para reclamar a sua coroa
E então os inimigos sim
Serão eliminados
Você verá
Ele será o melhor que já houve
Messias supremo
Lider de verdade de homens
E quando a hora do julgamento
Estiver à mão
Não reclame que ele é forte
E ele suportará
Contra o mal e fogo
Que se espalha pela terra
Ele tem o poder
Para fazer tudo terminar

Composição: Steve Harris · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Rafael
1.808 exibições
Ver mais fotos
  1. The Spirit Carries On
  2. Another Day
  3. Pull Me Under
  4. Through Her Eyes
  5. The Looking Glass
  6. Wither
  7. I Walk Beside You
  8. Octavarium
  9. As I Am
  10. Forsaken
  11. A Change Of Seasons
  12. In The Name of God
  13. Hollow Years
  14. The Enemy Inside
  15. Panic Attack
  16. The Silent Man
  17. The Best of Times
  18. The Count of Tuscany
  19. The Answer Lies Within
  20. Endless Sacrifice
  21. Finally Free
  22. Strange Deja Vu
  23. Solitary Shell
  24. This Dying Soul
  25. Illumination Theory
  26. Metropolis
  27. The Ministry of Lost Souls
  28. Beneath The Surface
  29. This Is The Life
  30. A Rite Of Passage
  31. Surrounded
  32. A Nightmare To Remember
  33. The Bigger Picture
  34. The Dark Eternal Night
  35. Bridges In The Sky
  36. Home
  37. Take The Time
  38. Wait For Sleep
  39. These Walls
  40. Constant Motion
  41. On The Backs Of Angels
  42. Space Dye Vest
  43. Repentance
  44. Learning To Live
  45. 6:00
  46. Along For The Ride
  47. Beyond This Life
  48. The Root Of All Evil
  49. Disappear
  50. Surrender To Reason
  51. The Mirror
  52. Regression
  53. The Shattered Fortress
  54. One Last Time
  55. Take Away My Pain
  56. Misunderstood
  57. Honor Thy Father
  58. Build Me Up, Break Me Down
  59. Lie
  60. Fatal Tragedy
  61. Under A Glass Moon
  62. The Glass Prison
  63. In The Presence Of Enemies (part I)
  64. In The Presence Of Enemies II
  65. Breaking All Illusions
  66. Outcry
  67. Through My Words
  68. Vacant
  69. Lost Not Forgotten
  70. You Not Me
  71. About to Crash
  72. Far From Heaven
  73. Anna Lee
  74. Lifting Shadow Off A Dream
  75. Voices
  76. Trial Of Tears
  77. Six Degrees Of Inner Turbulence
  1. War Inside My Head
  2. Innocence Faded
  3. Scarred
  4. Peruvian Skies
  5. Sacrificed Sons
  6. Prophets Of War
  7. Only A Matter Of Time
  8. Lines In The Sand
  9. Goodnight Kiss
  10. A Fortune In Lies
  11. The Test That Stumped Them All
  12. Metropolis - Part I 'the Miracle And The Sleeper
  13. Caught In A Web
  14. Losing Time / Grand Finale
  15. Burning My Soul
  16. Carpe Diem
  17. Take Your Fingers From My Hair
  18. Behind The Veil
  19. The Killing Hand
  20. Never Enough
  21. Stream Of Consciousness
  22. Status Seeker
  23. Speak to Me
  24. Overture 1928
  25. The Great Debate
  26. Blind Faith
  27. The Big Medley
  28. In The Presence Of Enemies Pt.1
  29. In The Presence Of Enemies Pt.2
  30. Light Fuse And Get Away
  31. Afterlife
  32. Perfect Stranger
  33. Just Let Me Breath
  34. Hey You
  35. Exodus
  36. About To Crash (reprise)
  37. Tears
  38. To Live Forever
  39. Root Of All Evil
  40. New Millennium
  41. Stargazer
  42. Just Let Me Breathe
  43. The Trooper
  44. The Ones Who Help To Set The Sun
  45. I'll Never Fall in Love Again
  46. Time
  47. After Life
  48. Ytse Jam
  49. On The Back Of Angels
  50. Eclipse
  51. To Tame A Land
  52. Tenement Funster / Flick Of The Wrist / Lily Of The Valley
  53. The Dance Of Eternity
  54. Erotomania
  55. Lifting Shadows Off A Dream
  56. Winter
  57. Since I've Been Loving You
  58. Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding
  59. Where Are You Now
  60. Winter (Cover)
  61. Raise The Knife
  62. Comfortably Numb
  63. In The Dead Of Night
  64. Take The Time (Extended)
  65. About To Crash
  66. Hell's Kitchen
  67. Flight Of The Bumblebee
  68. Six Degrees Of Inner Turbulence: Overture
  69. Another Won
  70. Goodbye Yellow Brick Road
  71. To Live Forever (Tokyo Home Video)
  72. You Light Up My Life
  73. Crucify
  74. Master of Puppets
  75. Disposable Heroes
  76. Damage, Inc.
  77. Children of the Damned
  1. Enter Sandman (cover Metallica)
  2. Money
  3. Happiness Is a Warm Gun
  4. You or Me
  5. Smoke On The Water
  6. Full Circle
  7. 22 Acacia Avenue
  8. Invisible
  9. Bohemian Rhapsody
  10. Hollow Years (demo version)
  11. Instrumedley
  12. Keyboard Solo
  13. Perfect Strangers
  14. Restoration
  15. A Vision
  16. Don't Look Past Me
  17. The Way It Used To Be
  18. March Of The Tyrant
  19. Innocence
  20. The Crimson Sunset
  21. The Thing That Should Not Be
  22. Leper Messiah
  23. Echoes
  24. In The Flesh
  25. The Great Gig On The Sky
  26. Gates Of Babylon
  27. Caught in a New Millennium
  28. SchMedley Wilcox
  29. Awake
  30. Intro Also Sprach Zarathustra
  31. V. Razor's Edge
  32. Hallowed Be Thy Name
  33. Cemetery Gates
  34. Universal Mind
  35. Tenement Funster/flick Of The Wrist/lily Of The Valley (queen Cover)
  36. Take Away My Pain (alternate lyrics II)
  37. Take Away My Pain (alternate lyrics I)
  38. Another World
  39. Afterlife (Mullmuzzler)
  40. Cover My Eyes
  41. Eve
  42. Your Majesty
  43. Bad
  44. IV. Intervals
  45. Two Far
  46. Vital Star
  47. Welcome Home (Sanitarium)
  48. The Rover / Achilles Last Stand / The Song Remains
  49. Invaders
  50. Run Like Hell
  51. One Of These Days
  52. Sheep
  53. Gangland
  54. On The Run
  55. Us And Them
  56. Easter
  57. Mean Street
  58. Red Hill Mining Town
  59. O Holy Night
  60. Achilles Last Stand
  61. What Did They Say? / Wipeout / Canadian Rap
  62. The Number of The Beast
  63. Run To The Hills
  64. Highway Star
  65. Glass Prison
  66. VII. Remove
  67. II. Medicate
  68. The Prisoner
  69. Battery
  70. Raw Dog
  71. Burning My Soul (demo version)
  72. Answer Lies Within
  73. Another Hand / The Killing Hand
  74. Lines In The Sand (demo version)
  75. The Rover / Achilles Last Stand / The Song Remains The Same
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques