In The Name of God

How can this be?
Why is he the chosen one?

Saint gone astray
With a scepter and a gun

Learn to believe
In the mighty and the strong

Come bleed the beast
Follow me it won't be long

Listen when the prophet
Speaks to you
Killing in the name of God

Passion
Twisting faith into violence
In the name of God

Straight is the path
Leading to your salvation
Slaying the weak
Ethnic elimination

Any day we'll all be
Swept away
You'll be saved
As long as you obey

Lies
Tools of the devil inside
Written in Holy disguise
Meant to deceive and divide
Us all

Listen when the prophet
Speaks to you
Killing in the name of God

Passion
Twisting faith into violence
In the name of God

Blurring the lines
Between virtue and sin
They can't tell
Where God ends
And manking begins

They know no other
Life but this
From the cradle
They are claimed

Listen when the prophet
Speaks to you
Killling in the name of God

Passion
Twisting faith into violence
In the name of God

Hundreds of believers
Lured into a doomsday cult

All would perish
In the name of God

Self-proclaimed messiah
Led his servants
To their death
Eighty murdered

In the name of God
Forty sons and daughters
Un-consenting plural wives
Perversions
In the name of God

Underground religion
Turning toward
The mainstream light
Blind devotion
In the name of God

Justifying violence
Citing from the Holy Book
Teaching hatred
In the name of God

Listen when the prophet
Speaks to you
Killing
In the name of God

Passion
Twisting faith into violence
In the name of God

Religious beliefs
Fanatic obsession
Does following faith
Lead us to violence?

Unyielding crusade
Divine revelation
Does following faith
Lead us to violence?

Em Nome de Deus

Como isso pode ser?
Por que ele é o escolhido?

Santo desviado
Com um cetro e uma arma

Aprenda a acreditar
No poderoso e no forte

Venha, sangre a besta
Siga-me, não vai demorar

Ouça quando o profeta
Fala contigo
Matando em nome de Deus

Paixão
Distorcendo fé em violência
Em nome de Deus

Reto é o caminho
Que leva à sua salvação
Matando o fraco
Eliminação étnica

Qualquer dia todos nós
Seremos levados embora
Você será salvo
Desde que você obedeça

Mentiras
Ferramentas do diabo dentro de nós
Escritas em disfarce divino
Feitas para enganar e dividir
Todos nós

Ouça quando o profeta
Fala contigo
Matando em nome de Deus

Paixão
Distorcendo fé em violência
Em nome de Deus

Embaçando as linhas
Entre virtude e pecado
Eles não conseguem dizer
Onde Deus termina
E a humanidade começa

Eles não conhecem outra
Vida além dessa
Desde o berço
São convocados

Ouça quando o profeta
Fala contigo
Matando em nome de Deus

Paixão
Distorcendo fé em violência
Em nome de Deus

Centenas de crentes
Atraídos para um culto apocalíptico

Todos pereceriam
Em nome de Deus

Messias auto-proclamado
Levando os seguidores
Para as suas mortes
Oitenta assassinados

Em nome de Deus
Quarenta filhos e filhas
Múltiplas esposas não permitidas
Perversões
Em nome de Deus

Religião clandestina
Voltando-se para
A luz final
Devoção cega
Em nome de Deus

Justificando violência
Citando o Livro Sagrado
Ensinando o ódio
Em nome de Deus

Ouça quando o profeta
Fala contigo
Matando
Em nome de Deus

Paixão
Distorcendo fé em violência
Em nome de Deus

Crenças religiosas
Obsessão fanática
A fé seguidora
Nos leva à violência?

Cruzada obstinada
Revelação divina
A fé seguidora
Nos leva à violência?

Composição: Dream Theater · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Cristiano
37.357 exibições
Ver mais fotos
  1. The Spirit Carries On
  2. Another Day
  3. Through Her Eyes
  4. Pull Me Under
  5. The Looking Glass
  6. Wither
  7. I Walk Beside You
  8. As I Am
  9. Forsaken
  10. In The Name of God
  11. Octavarium
  12. The Silent Man
  13. Hollow Years
  14. The Best of Times
  15. A Change Of Seasons
  16. The Count of Tuscany
  17. The Enemy Inside
  18. Endless Sacrifice
  19. Finally Free
  20. Strange Deja Vu
  21. Solitary Shell
  22. A Rite Of Passage
  23. Metropolis
  24. The Bigger Picture
  25. Panic Attack
  26. A Nightmare To Remember
  27. Beneath The Surface
  28. The Answer Lies Within
  29. This Dying Soul
  30. Wait For Sleep
  31. This Is The Life
  32. Take The Time
  33. Space Dye Vest
  34. Illumination Theory
  35. Learning To Live
  36. The Root Of All Evil
  37. Beyond This Life
  38. The Dark Eternal Night
  39. Bridges In The Sky
  40. Surrounded
  41. Constant Motion
  42. Home
  43. Repentance
  44. On The Backs Of Angels
  45. 6:00
  46. Disappear
  47. Regression
  48. The Ministry of Lost Souls
  49. The Shattered Fortress
  50. These Walls
  51. Misunderstood
  52. Six Degrees Of Inner Turbulence
  53. Along For The Ride
  54. Lie
  55. One Last Time
  56. Honor Thy Father
  57. Breaking All Illusions
  58. Surrender To Reason
  59. Fatal Tragedy
  60. The Mirror
  61. Take Away My Pain
  62. The Glass Prison
  63. Anna Lee
  64. Outcry
  65. Under A Glass Moon
  66. Voices
  67. Goodnight Kiss
  68. Through My Words
  69. Innocence Faded
  70. Vacant
  71. Build Me Up, Break Me Down
  72. Lost Not Forgotten
  73. Peruvian Skies
  74. Prophets Of War
  75. Scarred
  76. Sacrificed Sons
  77. In The Presence Of Enemies (part I)
  1. Far From Heaven
  2. Caught In A Web
  3. You Not Me
  4. Never Enough
  5. Metropolis - Part I 'the Miracle And The Sleeper
  6. Lifting Shadow Off A Dream
  7. Lines In The Sand
  8. Blind Faith
  9. Behind The Veil
  10. Trial Of Tears
  11. Only A Matter Of Time
  12. In The Presence Of Enemies II
  13. A Fortune In Lies
  14. Burning My Soul
  15. Stream Of Consciousness
  16. Losing Time / Grand Finale
  17. The Dance Of Eternity
  18. About to Crash
  19. To Live Forever
  20. Take Your Fingers From My Hair
  21. Afterlife
  22. The Great Debate
  23. War Inside My Head
  24. Stargazer
  25. I'll Never Fall in Love Again
  26. The Big Medley
  27. Overture 1928
  28. The Killing Hand
  29. Hey You
  30. New Millennium
  31. Perfect Stranger
  32. Speak to Me
  33. The Test That Stumped Them All
  34. Root Of All Evil
  35. Echoes
  36. About To Crash (reprise)
  37. Hell's Kitchen
  38. Lifting Shadows Off A Dream
  39. Light Fuse And Get Away
  40. Status Seeker
  41. Exodus
  42. To Tame A Land
  43. Instrumedley
  44. Just Let Me Breathe
  45. Ytse Jam
  46. Winter
  47. On The Back Of Angels
  48. Tears
  49. Just Let Me Breath
  50. Carpe Diem
  51. Eclipse
  52. Glass Prison
  53. Erotomania
  54. Six Degrees Of Inner Turbulence: Overture
  55. Raise The Knife
  56. Enter Sandman (cover Metallica)
  57. Bohemian Rhapsody
  58. In The Presence Of Enemies Pt.1
  59. In The Presence Of Enemies Pt.2
  60. The Trooper
  61. Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding
  62. Cover My Eyes
  63. The Way It Used To Be
  64. Crucify
  65. Leper Messiah
  66. Comfortably Numb
  67. Time
  68. Easter
  69. Gates Of Babylon
  70. Awake
  71. After Life
  72. Take Away My Pain (alternate lyrics II)
  73. Since I've Been Loving You
  74. The Ones Who Help To Set The Sun
  75. A Vision
  76. Another Won
  77. Master of Puppets
  1. The Thing That Should Not Be
  2. Children of the Damned
  3. O Holy Night
  4. Highway Star
  5. Intro Also Sprach Zarathustra
  6. V. Razor's Edge
  7. About To Crash
  8. 22 Acacia Avenue
  9. Invisible
  10. Flight Of The Bumblebee
  11. Universal Mind
  12. Take Away My Pain (alternate lyrics I)
  13. Another World
  14. Restoration
  15. Goodbye Yellow Brick Road
  16. Where Are You Now
  17. Winter (Cover)
  18. Your Majesty
  19. Innocence
  20. You Light Up My Life
  21. The Crimson Sunset
  22. Vital Star
  23. Damage, Inc.
  24. The Rover / Achilles Last Stand / The Song Remains
  25. Invaders
  26. Run Like Hell
  27. One Of These Days
  28. In The Flesh
  29. Us And Them
  30. Happiness Is a Warm Gun
  31. In The Dead Of Night
  32. You or Me
  33. Caught in a New Millennium
  34. Achilles Last Stand
  35. What Did They Say? / Wipeout / Canadian Rap
  36. Take The Time (Extended)
  37. Full Circle
  38. Tenement Funster / Flick Of The Wrist / Lily Of The Valley
  39. Hallowed Be Thy Name
  40. Battery
  41. Raw Dog
  42. Keyboard Solo
  43. Another Hand / The Killing Hand
  44. The Rover / Achilles Last Stand / The Song Remains The Same
  45. Tenement Funster/flick Of The Wrist/lily Of The Valley (queen Cover)
  46. Perfect Strangers
  47. Afterlife (Mullmuzzler)
  48. Don't Look Past Me
  49. Eve
  50. To Live Forever (Tokyo Home Video)
  51. Bad
  52. March Of The Tyrant
  53. IV. Intervals
  54. Two Far
  55. Welcome Home (Sanitarium)
  56. Disposable Heroes
  57. Sheep
  58. Gangland
  59. Money
  60. On The Run
  61. The Great Gig On The Sky
  62. Mean Street
  63. Red Hill Mining Town
  64. SchMedley Wilcox
  65. The Number of The Beast
  66. Run To The Hills
  67. Smoke On The Water
  68. VII. Remove
  69. II. Medicate
  70. The Prisoner
  71. Hollow Years (demo version)
  72. Cemetery Gates
  73. Burning My Soul (demo version)
  74. Answer Lies Within
  75. Lines In The Sand (demo version)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais