Em Nome de Deus

In The Name Of God

Como isto pode ser?How can this be?
Por que ele é o escolhido?Why is he the chosen one?

Santo desviadoSaint gone astray
Com um cetro e uma armaWith a scepter and a gun

Aprenda a acreditarLearn to believe
No poderoso e no forteIn the mighty and the strong

Venha sangrar a bestaCome bleed the beast
Siga-me, não vai demorarFollow me it won't be long

Ouça quando o profetaListen when the prophet
Fala com vocêSpeaks to you
Matando em nome de DeusKilling in the name of God

PaixãoPassion
Distorcendo fé em violênciaTwisting faith into violence
Em nome de DeusIn the name of God

Reto é o caminhoStraight is the path
Que leva à sua salvaçãoLeading to your salvation
Matando o fracoSlaying the weak
Eliminação étnicaEthnic elimination

Um dia desses todos nós seremosAny day we'll all be
Levados emboraSwept away
Vocês serão salvosYou'll be saved
Desde que vocês obedeçamAs long as you obey

MentirasLies
Ferramentas do diabo dentro de nósTools of the devil inside
Escritas em Santo disfarceWritten in Holy disguise
Feitas para enganar e dividirMeant to deceive and divide
A todos nósUs all

Ouça quando o profetaListen when the prophet
Fala com vocêSpeaks to you
Matando em nome de DeusKilling in the name of God

PaixãoPassion
Distorcendo fé em violênciaTwisting faith into violence
Em nome de DeusIn the name of God

Confundindo os limitesBlurring the lines
Entre virtude e pecadoBetween virtue and sin
Eles não conseguem discernirThey can't tell
Onde Deus terminaWhere God ends
E a raça humana começaAnd mankind begins

Eles não conhecem outraThey know no other
Vida além destaLife but this
Desde o berçoFrom the cradle
São convocadosThey are claimed

Ouça quando o profetaListen when the prophet
Fala com vocêSpeaks to you
Matando em nome de DeusKilling in the name of God

PaixãoPassion
Distorcendo fé em violênciaTwisting faith into violence
Em nome de DeusIn the name of God

Centenas de crentesHundreds of believers
Atraídos a um culto apocalípticoLured into a doomsday cult

Todos pereceriamAll would perish
Em nome de DeusIn the name of God

Messias auto-proclamadoSelf-proclaimed messiah
Levou seus seguidoresLed his servants
Às suas mortesTo their death
Oitenta assassinadosEighty murdered

Em nome de DeusIn the name of God
Quarenta filhos e filhasForty sons and daughters
Múltiplas esposas que não consentiramUn-consenting plural wives
PerversõesPerversions
Em nome de DeusIn the name of God

Religião clandestinaUnderground religion
Voltando-se àTurning toward
Luz do status quoThe mainstream light
Devoção cegaBlind devotion
Em nome de DeusIn the name of God

Justificando violênciaJustifying violence
Citando o Livro SagradoCiting from the Holy Book
Ensinando o ódioTeaching hatred
Em nome de DeusIn the name of God

Ouça quando o profetaListen when the prophet
Fala com vocêSpeaks to you
MatandoKilling
Em nome de DeusIn the name of God

PaixãoPassion
Distorcendo fé em violênciaTwisting faith into violence
Em nome de DeusIn the name of God

Crenças religiosasReligious beliefs
Obsessão fanáticaFanatic obsession
Será que seguir a féDoes following faith
Nos leva à violência?Lead us to violence?

Cruzada inexorávelUnyielding crusade
Revelação divinaDivine revelation
Será que seguir a féDoes following faith
Nos leva à violência?Lead us to violence?

Meus olhos viram a glóriaMine eyes have seen the glory
Da vinda do SenhorOf the coming of the Lord
Ele está pisoteando a adegaHe is trampling out the vintage
Onde as uvas da ira são armazenadasWhere the grapes of wrath are stored
Ele soltou o raio fatídicoHe hath loosed the fateful lightning
De sua terrível espada velozOf his terrible swift sword
Sua verdade marchando em frenteHis truth is marching on
Glória, glória, aleluiaGlory, glory, hallelujah
Glória, glória, aleluiaGlory, glory, hallelujah
Glória, glória, aleluiaGlory, glory, hallelujah