A Solitary Moment

A Solitary Moment (Tradução)

A Solitary Moment

A história começa agora e caminha direito para o fim
A Solitary Moment
em um quarto vazio um corpo e colocado sobre a cama, acordando em uma manhã chuvosa que como lagrimas derrama sobre os olhos,

enfrentando agora o medo que eu sempre quis negar
The story now begins straight right from the end, into the empty room a body lays over the bed, waking up one morning tears which wet her eyes, facing now the fear she always wanted to deny

Eu partirei nesse sono vago, minha viagem só em minha câmara secreta, deixando as emoções, abandonando medos, sinto sua faltá enquanto estou partindo, eu a escrevi uma carta minha querida
"I will depart into the dreamy slumber, my lonely journey into my secret chamber, leaving emotions, abandoning fears, I'll miss you when I am gone, I'll write it in a letter my dear"

Minhas vidas passadas agora são meus olhos que projetam cenas
"My past lives now are before my eyes projecting scenes for my blind eyes
E alivia cada sensação, cada frustração, cada emoção
I relive every sensation, every frustration, every emotion
Eu estimo minha mortalidade mas esta é hora de dizer adeus
I cherish my mortality but this is time to say goodbye"

Sem sensaçoes escravizadas que libertam agora meu ego, meu espírito voará alto, voará alto, mais alto que uma águia
"Without sensations enslaving me I will now liberate my ego, my spirit will fly high, fly high, higher than an eagle"

Mesmo este círculo que termina para dar inicio a um novo círculo do tempo que começará
"Even this circle has come to an end for a new circle of time has to begin
Eu quero saber quantos mundos eu verei se encontrarei de novo meus amigos perdidos
I wonder how many worlds I will see if my lost friends I'll meet again
e me dirigir para meu proximo destino
and head up high I move forward to my next destination"
no espelho de prata uma reflexão de si mesmo, um último banho com flores que desliza sobre ela
There she walks straight into her tub, into the silver mirror a reflection of herself, one last bath with flowers before she slips away
deixando agora sua vida mortal, seus poemas viverão em seu nome...
leaving now her mortal life, her poems will live in her name.