Kimi ni Shika Kikoenai

Só você escuta

Kimi ni Shika Kikoenai

Só você escuta esta voz
kiminishika kiko enai kono koe ha ima demo
Que continua chamando seu nome
yobi tsuduke teruyo todoku youni tsunaga ruyouni
Para eu chegar até voc ê e nos conectar
kimino namae wo nando mo

Estou te chamando, chamando seu nome
i'm callin' you, callin' your name

Toda vez que chamo seu nome
kimidakega kiko eta kono koe de namae wo
Com esta voz que só você escuta
yobu tabinimada marudekokoni kimigairuyouni
Ainda sinto o calor no meu peito Como se você estivesse aqui
mune gaatatakakunaruno

Estou te chamando, chamando seu nome
i'm callin' you, callin' your name
Se esta voz não tivesse chegado a você
kono koe ga ano toki kimini todoi teinakereba
Naquela hora
akirameteita shirazu niita dareka wo omou
Teria desistido e ficaria sem saber
sugoku taisetsu nakotowo
Da importância de pensar em alguém
i'm callin' you, callin' your name

Estou te chamando, chamando seu nome
kokoroha hontoni furue rundane
O coração treme de verdade O sabor da paixão lembra um pouco
( itoshii ) ha ( kurushi i ) nisukoshi nite ru
O da agonia Você me ensinou tudo
koe wo age te naku kotomo
Até como chorar aos prantos
minna kimiga oshie tekureta

Se esta voz que só você ouvia
kiminishika kiko enai kono koe gakorekara
Um dia chegar até alguém
dareka ni todoi tara nee mite itene tsunaga ruyouni
Torça para eu me conectar com este alguém
kimito yobi tsuduke temiru
Chamarei junto com você
ima mo yobi tsuduke teiru
Ainda continuo chamando
kimiwo yobi tsuduke teiru

Continuo te chamando
dareka ni todoi teru kimino koe ha
Alguém ouve sua voz
dareka ga kotae teru kimino koe ni
Alguém responde a sua voz
dareka ni todoi teru kimino koe ha
Alguém ouve sua voz
dareka ga kotae teru kimino koe ni
Alguém está pensando em você
dareka ga omotte ru kiminokotowo
Respondendo a sua voz
kimino koe ni kotae teru