Missed Me
The Dresden Dolls
Sentiu Minha Falta
Missed Me
Sentiu minha falta, sentiu minha falta
Missed me, missed me
Agora você conseguiu me beijar
Now you've got to kiss me
Se me beijar, senhor, eu devo contar a minha irmã
If you kiss me, mister, I might tell my sister
Se eu contar a ela, senhor, ela deve contar a minha mãe
If I tell her, mister, she might tell my mother
E minha mãe, senhor, ela deve contar ao meu pai
And my mother, mister, just might tell my father
E meu pai, senhor, não ficará muito feliz
And my father, mister, he won't be too happy
E o advogado dele virá da cidade
And he'll have his lawyer come up from the city
E prenderá você, senhor
And arrest you, mister
Então, eu não me abandonaria se me pegasse, senhor
So I wouldn't miss me if you get me, mister
Vê?
See?
Sentiu minha falta, sentiu minha falta
Missed me missed me
Agora você tem que me beijar
Now you've got to kiss me
Se me beijar, senhor, você deve achar que sou bonita
If you kiss me, mister, you must think I'm pretty
Se achar, senhor, você deve querer transar comigo
If you think so, mister, you must want to fuck me
Se transar comigo, senhor, isso deve significar que me ama
If you fuck me, mister, it must mean you love me
Se me ama, senhor, você nunca me deixaria
If you love me, mister, you would never leave me
É tão simples quanto pode ser
It's as simple as can be
Sentiu minha falta, sentiu minha falta
Missed me, missed me
Agora você conseguiu me beijar
Now you've got to kiss me
Se você sente a minha falta, senhor
If you miss me, mister
Por que vive partindo?
Why do you keep leaving?
Se você me enganar, senhor, eu farei você sofrer
If you trick me, mister, I will make you suffer
E eles vão te pegar, senhor
And they'll get you, mister
Vão te atirar na cela
Put you in the slammer
E te esquecer, senhor, então, você sentirá minha falta
And forget you, mister, then you'll miss me
Não sentirá, não sentirá minha falta?
Won't you, won't you miss me?
Não sentirá minha falta?
Won't you miss me?
Sentiu minha falta, sentiu minha falta
Missed me, missed me
Agora você conseguiu me beijar
Now you've got to kiss me
Se você me beijar, senhor, tenha responsabilidade
If you kiss me, mister, take responsibility
Eu sou frágil, senhor, apenas como qualquer garota
I'm fragile, mister, just like any girl would be
E tão incompreendida
And so misunderstood
Então, me trate delicadamente
So treat me delicately
Sentiu minha falta, sentiu minha falta
Missed me, missed me
Agora você você se foi e acabou
Now you've gone and done it
Espero que esteja feliz na penitenciária federal
Hope you're happy in the county penitentiary
É bem feito para você por beijar garotinhas
It serves you right for kissing little girls
Mas eu vou te visitar se você sente minha falta
But I'll visit if you miss me
Diga que sente minha falta
Say you miss me
Como é a comida que eles te dão?
How's the food they feed you?
Você sente a minha falta?
Do you miss me?
Você vai me beijar pela janela?
Will you kiss me through the window?
Você sente a minha falta, sente minha falta?
Do you miss me, miss me?
Eles vão te deixar sair algum dia?
Will they ever let you go?
Eu sinto tanto a falta do meu senhor
I miss my mister so
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dresden Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: