Piss Drunk

Piss Bêbado

Piss Drunk

fuzz-livre e totalmente desperdiçado tropeço para baixo da linha
fuzz-free and totally wasted stumbling down the line
visão dupla de um maníaco piscando na minha mente
a maniac´s double vision flashing through my mind

jogar o palhaço - comportamento suga
play the clown - behaviour sucks
razões afogar - o kong enlouquecendo
reasons drown - the kong going nuts
os óculos de cerveja estão engordando
the beer goggles are getting fatter
gole por gole eles estão procurando melhor
sip by sip they're looking better

este é o nosso tempo, nossa pinta, nossa noite
this is our time, our pint, our night
assim, aplausos para você!
so, cheers to you!
levantar suas bebidas e aplausos ao aqui e agora!
raise your drinks and cheers to here and now!
aplausos para você!
cheers to you!
não se arrepende - mijar bêbado que gritar por mais
no regrets - piss drunk we yell for more

dança de todo mundo, superando suas inibições
everybody's dancing, overcoming their inhibitions
cantando junto as canções favoritas, merry go round
singing along the favourite songs, merry go round

um cara bêbado - que fala a verdade
a drunken guy - who speaks the truth
uma menina grande balled - Dazed and Confused
a big balled girl - dazed and confused
que se soltar, queda de defesas
we loosen up, defenses drop
uma corrida que não é nunca parar
a rush that doesn´t ever stop

mais um
one more