Tradução gerada automaticamente
H.B.D.M.F.
Dropkick Murphys
HBDMF
H.B.D.M.F.
Este é o seu tempo
This is your time
Este é o seu dia
This is your day
Você esperou e se perguntou
You've waited and wondered
Você ponderou e planejou
You've pondered and planned
Onde você vai ficar? O que eles diriam?
Where will you stay? What would they say?
Como vais para lá? Onde você irá?
How will you get there? Where will you go?
O que eles vão te dar?
What will they give you?
Quantos amigos vão aparecer?
How many friends will show?
assim
So
Feliz aniversário, aqui está para você
Happy birthday, here's to ya
Feliz aniversário a todos
Happy birthday everyone
Compre-lhes uma cerveja, dê-lhes um aplauso
Buy 'em a beer, give 'em a cheer
Um pouco de amor e carinho
Some love and affection
Um cartão de presente, um bolo e um abraço
A gift card, a cake and a hug
Que adulto que se preze
What self-respecting adult
Faz um grande negócio de seu aniversário? (Mim)
Makes a big deal of their birthday? (Me)
É hora de acalmar e parar de agir como se você tivesse dez anos (com licença?)
It's time to simmer down and stop acting like you're ten (excuse me?)
Mas sabemos que você é um grande negócio, então vamos tirar isso do caminho
But we know you're a really big deal so let's get it out of the way
Para você e quase dois milhões de outras pessoas importantes nascidas hoje
For you and nearly two million other important people born today
Feliz aniversário, aqui está para você
Happy birthday, here's to ya
Nós sabemos tudo sobre isso porque você disse a todos (todos)
We know all about it 'cause you told everyone (everyone)
É atenção que você procura
It's attention that you seek
É um aniversário, não uma semana
It's a birthday, not a week
Você é um filho de uma arma doente, triste e egoísta
You're a wicked sick, sad, selfish son of a gun
Dê a si mesmo uma grande festa antiga
Throw yourself a big old party
Alugue um grande salão antigo
Rent yourself a big old hall
Envie convites para sua bola de aniversário de merda
Send out invitations to your shitty birthday ball
Pare de postar fotos e vídeos
Stop posting pictures and videos
Você acha que é tão cinematográfico (eu sou)
You think you're so cinematic (I am)
Apague essas velas e supere isso
Blow out those freaking candles and get over it
Não seja tão dramático
Don't be so dramatic
Feliz aniversário, aqui está para você
Happy birthday, here's to ya
Feliz aniversário a todos
Happy birthday everyone
Sem mais cervejas, sem mais aplausos
No more beers, no more cheers
Não há mais amor e carinho
No more love and affection
Sem cartões de presente, sem bolos e sem abraços
No gift cards, no cakes and no hugs
Feliz aniversário, aqui está para você
Happy birthday, here's to ya
Nós sabemos tudo sobre isso porque você disse a todos (todos)
We know all about it 'cause you told everyone (everyone)
É atenção que você procura
It's attention that you seek
É um aniversário, não uma semana
It's a birthday, not a week
Você é um filho de uma arma doente, triste e egoísta
You're a wicked sick, sad, selfish son of a gun
Você é um filho de uma arma doente, triste e egoísta
You're a wicked sick, sad, selfish son of a gun
Pessoal, juntem-se para uma foto
Guys, get together for a picture
Vamos, todo mundo (boo)
Come on, everybody (boo)
Precisamos de uma foto (Deus, será que essa mulher vai superar isso?)
We need a picture (God, will this broad get over it?)
Vamos
Come on
Por que ninguém está me ouvindo? (Jesus Cristo, eu tive até aqui)
Why is nobody listening to me? (Jesus Christ, I've had it up to here)
Junte-se para uma foto
Get together for a picture
Aqui, você segura a câmera
Here, you hold the camera
Meia-noite
Midnight
Embrulhe por favor
Wrap it up please
Sorrir
Smile
Não é mais o seu dia
It's not your day anymore
OK
Okay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dropkick Murphys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: