Requiem For An Undying Love

Descanso Para Um Amor Eterno

Requiem For An Undying Love

Para baixo
Down
No amor
On love
Estou tão cansado
I'm so tired
Já tive o suficiente
I've had enough
Sempre pensei
I always thought
Que isso iria melhorar
That it would get better

Mutilado
Maimed
E entorpecido
And numb
Eu sangrei
I have bled
Muito tempo para sentir
Too long to feel
Eu morri por este sonho
I've died for this dream
Eu não posso parar de viver
I can't stop living

Queria ser sua paixão
I wanted to be your crush
Queria ser alguém
I wanted to be someone
Queria ganhar seu coração
I wanted to win your heart

Te enquadrei na memória
Framed you in memory
E te pendurei em incontáveis ​​sonhos
And hung you throughout countless dreams
Até que o pesadelo me acordou
Till the nightmare woke me up
Com a notícia de que acabou
With news that, it's over

Os mares, tão loucos
The seas, so mad
Besta raivosa
Angered beast
Se enfurece para afogar minha alma
Rages to drown my soul
Eu luto para guiar
I fight to steer
Meu navio problemático para a segurança
My troubled ship to safety

O vento, ele chora
The wind, it weeps
Oh como ele geme
Oh how it moans
Com golpes mortais
With deadly blows
O ladrão
The thief
Ciumento de inveja
Jealous with envy
Compete pela matança
Competes for the killing

Eu pensei que poderia ser sua paixão
I thought I could to be your crush
Pensei que poderia ser alguém
I thought I could be someone
Pensei que poderia ganhar seu coração
I thought I could win your heart

Nada para levar comigo
Nothing to take with me
Nem mesmo a memória
Not even the memory
Apenas o pensamento do que se foi
Just the thought of what was gone
E a esperança esmagada do que nunca foi
And the crushed hope in what never was

Eu vi você lá
I saw you there
Vestido soprado pelo vento, chamando
Windblown dress, calling out
Eu alcancei
I reached
Enquanto o ar
As air
Roubava sua forma
Stole your shape

Ilusões matam
Illusions kill
O que é real, o que é sensato
What is real, what is sane
Alimentando a esperança
Feeding hope
Aos moribundos
To the dying

Eu pensei que poderia ser sua paixão
I thought I could to be your crush
Pensei que poderia ser alguém
I thought I could be someone
Pensei que poderia ganhar seu coração
I thought I could win your heart

Te filmei na memória
Filmed you in memory
E te mostrei em todas as telas
And showed you on every screen
Numa história de amor
In a story about love
Pego na reprise do arrependimento
Caught in the re-run of regret