This Is The Time

Este é o momento

This Is The Time

Este é o momento
This is the time
Não precisa esconder-se!
Don’t need to hide yourself!
Não tenha medo de enfrentar o seu destino!
Don’t be afraid to face your destiny!
É hora de deixar o seu shell
It’s time to leave your shell
Para lutar contra seus medos
To fight your fears
E corrigir suas asas quebradas
And fix your broken wings

A vida é como um jogo louco,
Life is like a crazy game,
Não desista antes do fim!
Don’t give up before the end!
Podemos ganhar ou poderíamos perder!
We might win or we might lose!
É hora de você fazer a sua jogada!
It’s time for you to make your move!

Este é o momento
This is the time
Para fazer com que todas as coisas direito
To make all things right
Abra o seu coração!
Open your heart!
Este é o momento
This is the time
Para corrigir toda a sua vida
To fix all your life
Basta abrir o seu coração!
Just open your heart!

Desta vez, você não está sozinho.
This time you’re not alone.
Não tenha medo!
Don’t be afraid!
Porque eu estou aqui para você
‘Cause I’m right here for you
Não perca a sua fé!
Don’t lose your faith!
Não é tarde demais
It’s not too late
Para fazer seus sonhos se tornarem realidade
To make your dreams come true
A vida é como um jogo louco,
Life is like a crazy game,
Não desista antes do fim!
Don’t give up before the end!
Podemos ganhar ou poderíamos perder!
We might win or we might lose!
É hora de você fazer a sua jogada, sim
It’s time for you to make your move, yeah

Este é o momento
This is the time
Para fazer com que todas as coisas direito
To make all things right
Abra o seu coração
Open your heart
Este é o momento
This is the time
Para corrigir toda a sua vida
To fix all your life
Basta abrir o seu coração
Just open your heart

Não precisa esconder-se!
Don’t need to hide yourself!
Não tenha medo de enfrentar o seu destino!
Don’t be afraid to face your destiny!
Este é o momento
This is the time
Para fazer com que todas as coisas direito
To make all things right
Abra o seu coração
Open your heart
Este é o momento
This is the time
Para corrigir toda a sua vida
To fix all your life
Basta abrir o seu coração
Just open your heart