Slip Away

Escapar

Slip Away

(Dia)
(Day)
Dia de reflexão
Day of reflection
(E dia)
(And day)
Uma vida de rejeição
A life of rejection
(Escapar)
(Slip away)
Às vezes eu preciso
Sometimes I need to
(Escapar)
(Slip away)
Quero que você
Want you
(Diga)
(Say)
diga que você vai me ajudar
Say that you'll help me
(Diga)
(Say)
Por favor não me deixe
Please don't you let me
(Escapar)
(Slip away)
Às vezes eu preciso
Sometimes I need to
(Escapar)
(Slip away)

Você está
Are you
Tão distante
So far gone
Toda vez que começa eu tento escapar
Every time it starts I try to slip away
Tão distante
So far gone
Toda vez que começa
Every time it starts

Finalmente quando estou no meu fim
Finally when I'm at my end
Algo dentro de você irá lhe quebrar, erga-se
Something inside is gonna break you, stand up
Nada é como era antes
Nothing's like it was before
Eu queria tanto que eu pudesse apenas fingir
I so wish I could just pretend
Algo dentro de você irá lhe quebrar, erga-se
Something inside is gonna break you, stand up
Mas não há mais nada para adorar
But there is nothing left to adore

(Tempo)
(Time)
Para ser lembrado
To be remembered
(Após o tempo)
(After time)
Algo que nunca
Something I'll never
(Encontrarei)
(I find)
O que quer que eu faça
Whatever I do
(Desafie)
(Defy)
Você
Do you
(Pegue)
(Take)
O mundo em que eu moro
World that I live in
(E pegue)
(And take)
Eu nunca desistirei
I'll never give in
(Escapar)
(Slip away)
Seja o que for que eu faça
Whatever I do
(Escapar)
(Slip away)
Te amo
Love you

Tão distante
So far gone
Toda vez que começa eu tento escapar
Every time it starts I try to slip away
Tão distante
So far gone
Toda vez que começa
Every time it starts

E finalmente, quando estou no meu fim
And finally when I'm at my end
Algo dentro de você irá lhe quebrar, erga-se
Something inside is gonna break you, stand up
Nada é como era antes
Nothing's like it was before
Eu queria tanto que eu pudesse apenas fingir
I so wish I could just pretend
Algo dentro de você irá lhe quebrar, erga-se
Something inside is gonna break you, stand up
Mas não há mais nada para adorar
But there is nothing left to adore
Algo dentro de você irá lhe quebrar, erga-se
Something inside is gonna break you, stand up
(Algo dentro de você irá lhe quebrar, erga-se)
(Something inside is gonna make you, stand up)
Algo dentro de você irá lhe quebrar, erga-se
Something inside is gonna break you, stand up
(Algo dentro de você irá lhe quebrar, erga-se)
(Something inside is gonna make you, stand up)
Algo dentro de você irá lhe quebrar, erga-se
Something inside is gonna break you, stand up
(Algo dentro de você vai te fazer) partir
(Something inside is gonna make you) go

Eu não entendo este mundo que estamos vivendo
I don't understand this world that we are living in
As pessoas lhe dão coisas para então pegá-las de volta
People give you things so they can take them back again
Eu não quero fazer parte desta história
I don't want to be part of history
Eu só quero que minha vida seja do jeito que deve ser
I just want my life to be the way that it should be
De vez em quando eu encontro uma maneira de escapar
Every now and then I find a way to slip away
Porque de vez em quando, só posso aguentar até certo ponto
Cuz every now and then there's only so much I can take
Se eu encontrasse uma maneira eu iria embora hoje
If I find a way I would leave today

Caminho
Way
Dia de reflexão
Day of reflection
Casa
Home
Vida de rejeição
Life of rejection
Não sei se consigo encontrar meu
I don't know if I can find my
Caminho
Way
Diga que você vai me ajudar
Say that you help me
Casa
Home
Por favor não me deixe
Please don't you let me
Embora seja difícil às vezes eu ainda tento
Though it's hard sometimes I still try
Caminho
Way
Dia de reflexão
Day of reflection
Casa
Home
Vida de rejeição
Life of rejection
Não sei se consigo encontrar o caminho de casa
I don't know if I can find my way home