Audition

Audição

Audition

O tempo, o tempo passa lento
Time, time goes slow
Gotejamento na minha garganta como se fosse mel
Trickle down my throat like it was honey
A primavera, sentiu tão baixo
Springtime, felt so low
O verão chegou, e agora eu sou um coelho
Summer came, and now I'm a bunny

Estou com vontade de algo rápido
I'm in the mood for something fast
Eu quero chutar e deixá-lo ir
I want to kick and let it go
E você sabe que eu não vou ser
And you know that I won't be
Saiba que eu não vou estar indo sozinho
Know that I won't be going solo

Vou dançar como apenas um conto de amanhã
I'm gonna dance like tomorrow's just a tale
Como eu nunca poderia deixar
Like I could never fail
Eu tenho a oportunidade e eu vou usá-lo bem
I've got the opportunity and I will use it well
Eu vejo você na pista
I see you on the floor
Uma mulher com uma missão
A woman with a mission
Esta é a sua noite de sábado-audição
This is your Saturday night-audition

Sorriso, sorriso, correr ao redor
Smile, smile, run around
Vamos fingir que estamos em um filme
Let's pretend that we're in a movie
Eu sei que todas as minhas linhas
I know all my lines
Tudo que você tem a fazer é vir para mim
All you've got to do is come to me

Estou no sábado a angústia
I'm in the Saturday-distress
Eu estou com vontade, eu tenho o vestido
I'm in the mood, I've got the dress
Estou no único lugar para ir
I'm at the only place to go
Não vou sozinho
Won't be going solo

Vou dançar como apenas um conto de amanhã
I'm gonna dance like tomorrow's just a tale
Como eu nunca poderia deixar
Like I could never fail
Eu tenho a oportunidade e eu vou usá-lo bem
I've got the opportunity and I will use it well
Eu vejo você na pista
I see you on the floor
Uma mulher com uma missão
A woman with a mission

Vou dançar como apenas um conto de amanhã
I'm gonna dance like tomorrow's just a tale
Como eu nunca pode falhar
Like I can never fail
Eu tenho a oportunidade e eu vou usá-lo bem
I've got the opportunity and I will use it well
Eu vejo você na pista
I see you on the floor
Uma mulher com uma missão
A woman with a mission
Esta é a sua noite de sábado
This is your Saturday night

Vou te dar 15 minutos a pista de dança, baby
I'll give you 15 minutes on the dance floor, baby
Vou te dar 15 minutos para me convencer
I'll give you 15 minutes to convince me
Que eu não vou estar indo para casa,
That I won't be going home,
Não vou para casa, não vai ser a solo
Won't be going home, won't be going solo

Eu não estou dançando sozinho
I'm not dancing solo
Vamos lá, passar neste teste
Come on, pass this test

Vou dançar como apenas um conto de amanhã
I'm gonna dance like tomorrow's just a tale
Como eu nunca poderia deixar
Like I could never fail
Eu tenho a oportunidade e eu vou usá-lo bem
I've got the opportunity and I will use it well
Eu vejo você na pista
I see you on the floor
Uma mulher com uma missão
A woman with a mission

Vou dançar como apenas um conto de amanhã
I'm gonna dance like tomorrow's just a tale
Como eu nunca pode falhar
Like I can never fail
Eu tenho a oportunidade e eu vou usá-lo bem
I've got the opportunity and I will use it well
Eu vejo você na pista
I see you on the floor
Uma mulher com uma missão
A woman with a mission
Esta é a sua noite de sábado-audição
This is your Saturday night-audition