Space Song (feat. Earl Sixteen)
Dubioza Kolektiv
Canção Espacial (part. Earl Sixteen)
Space Song (feat. Earl Sixteen)
(Ayoo) Eu vou deixar este lugar
(Ayoo) I’m gonna leave this place
(Ayoo) indo para o espaço sideral
(Ayoo) going outer space
(Ayoo) Eu serei um refugiado
(Ayoo) I'll be a refugee
(Ayoo) em uma galáxia diferente
(Ayoo) in different galaxy
Colocar assim
Put it like that
Ponha assim
Put it, put it like that
Se você colocar assim
If you put it like that
Não é tão engraçado
It ain’t so funny
Todos aqui apenas
Everybody here just
Correndo pelo dinheiro
Running for the money
E nas ruas
And on the streets
Mendigos, drogados
Beggars, junkies
Não aprendemos nada
We didn’t learn a thing
Desde que éramos macacos
Since we were monkeys
Guerras sem fim
Never-ending wars
Gritando e lutando
Screaming and fighting
Milhares de pessoas desapareceram
Thousands of people disappeared
Ainda contando
Still counting
Notícias falsas?
Fake news?
Não, não, não acredite neles
No, no, don’t believe them
Só quero fugir para a liberdade
Just wanna runaway to freedom
(Ayoo) Eu vou deixar este lugar
(Ayoo) I’m gonna leave this place
(Ayoo) indo para o espaço sideral
(Ayoo) going outer space
(Ayoo) Eu serei um refugiado
(Ayoo) I’ll be a refugee
(Ayoo) em uma galáxia diferente
(Ayoo) in different galaxy
Quando você coloca assim
When you put it like that
Não é tão engraçado
It ain’t so funny
Todos os dias eu me sinto como
Everyday I feel like
Um boneco de teste de colisão
A crash-test dummy
Tempo está passando
Time is running
Eu tento lidar
I try to cope
Começando a se perguntar
Starting to wonder
Se existe alguma esperança
Is there any hope
Tudo em volta do mundo
All around the world
Ignorância é impressionante
Ignorance is striking
Relógio do Juízo Final
Doomsday clock
Três minutos e contando
Three minutes and counting
Notícias falsas?
Fake news?
Não, não acredite neles
No, no don’t believe them
Só quero fugir para a liberdade
Just wanna runaway to freedom
(Ayoo) Eu vou deixar este lugar
(Ayoo) I’m gonna leave this place
(Ayoo) indo para o espaço sideral
(Ayoo) going outer space
(Ayoo) Eu serei um refugiado
(Ayoo) I’ll be a refugee
(Ayoo) em uma galáxia diferente
(Ayoo) in different galaxy
Vou sair deste lugar
Gonna leave this place
Indo para o espaço sideral
Going outer space
Vou sair deste lugar
Gonna leave this place
Indo para o espaço sideral
Going outer space
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dubioza Kolektiv e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: