10 Years

10 Anos

10 Years

Tem sido um longo tempo desde que eu vi
It's been a long time since I've seen
você, baby
you, baby

Então você veio através de minha chamada no
Then you call came across my
telefone
telephone
Disse velhos amigos estão reunidos
Said old friends are meeting
Você até talvez virá
Will you come up maybe

Eu disse que vou tentar fazê-lo
I said I'll try to make it
Você me deixou falando com um tom
You left me talking to a tone

Dez anos não parece tanto tempo
Ten years didn't seem so long
Tem sido por muito tempo, baby
Has it been that long, baby
Tem sido muito tempo que eu tenho
Has it been that long since I've
ido embora
gone away

Muitos dias e noites têm
Many days and nights have
passaram desde que
passed since
Eu vi você, mamãe
I've seen you, mama
Tantas coisas se passaram
So many things have passed
os nossos olhos
our eyes
Um anel veio e se foi
A ring has come and gone
do meu dedo, baby
from my finger, baby
Eu tropecei, caí
I've stumbled, fallen down
e sim, eu mesmo chorei
and yes I've even cried
Refrão
Chorus

Já se passaram dez anos desde que
It's been ten years since
Eu vi você, baby
I've seen you, baby
Desde que eu prometi
Since I've promised
a lua
you the moon
É muito tempo que
It's been that long since
Eu sussurrei em seu ouvido
I've whispered in your ear
Vamos comemorar agora que
Let's celebrate now that
estamos em casa
we're home

(Whisper) Tem sido um longo tempo
(Whisper) It's been a long time
desde que eu vi você, yeah!
since I've seen you, yeah!
Você é uma memória do passado
You're a memory from the past
Que sempre vai durar
That'll always last
Mas a vida continua, mas tem sido
But life goes on, but it's been
tanto tempo ... etc
so long...etc.

Eu acho que sobre o passado, ele foi embora
I think about the past, it's gone
embora tão rápido
away so fast
Eu ainda sou o mesmo ser humano
I'm still the same human being
Eu viajei muitas milhas e todos os
I've traveled many miles and all
apenas enquanto o
just the while
Eu aprendi sobre as coisas que eu
I've learned about the things I've
visto
seen
Já se passaram dez anos desde que eu vi
It's been ten years since I've seen
você, baby
you, baby
Desde que eu prometi a lua
Since I've promised you the moon
É muito tempo que eu sussurrei
It's been that long since I've whis-
em seu ouvido doces
pered sweet in your ear

Vamos comemorar agora que estamos
Let's celebrate now that we're
casa
home

Já se passaram dez anos desde que eu vi
It's been ten years since I've seen
você, baby
you, baby
Desde que eu prometi a lua
Since I've promised you the moon
É muito tempo que eu sussurrei
It's been that long since I've whis-
no seu ouvido
pered in your ear
Talvez eu te ligue ou apenas te vejo
Maybe I'll call ya or just see ya
em breve
soon