Dead Skin
Duff McKagan
Pele Morta
Dead Skin
Você, você é tão difícil de satisfazer
You, you're so god-damn hard to please
Você me confunde e me deixa frustrado
You confuse and frustrate me
Porque nós dois temos que passar por isso?
Why must we both go through it?
Eu disse você, isso não é tão difícil de enxergar
I said you, it isn't so hard to see
Aquelas coisas que você fez a mim
Those things that you did to me
Porque você tem que guardá-las em segredo?
Why must you keep them secret?
Deixe romper essas nuvens
Break throug those clouds
veja as estrelas brilhando
See the stars shine down
Encontre um chão sólido e retire toda aquela pele morta
Find solid ground and peel off all that dead skin
E retire toda aquela pele morta, você pode deixá-las pra trás.
And peel off all that dead skin, you can leave it all behind.
Porque eu, não consigo chegar até você
Because i, can't seem to get through to you
o seu passado é algo que eu não posso desfazer
Your past is something i can't undo
está tão claro que você foi ferida
It's so clear you've been wounded
Então porque eu tenho que pagar agora pelos seus atos?
So why must i pay now for his deeds?
Eu não sou o único que rouba e engana.
I'm not the one who steals and cheats
O que eu devo fazer pra te provar isso?
What must i do to prove it?
Deixe romper essas nuvens
Break through those clouds
veja as estrelas brilhando
See the stars shine down
Encontre um chão sólido e retire toda aquela pele morta
Find solid ground and peel off all that dead skin
E retire toda aquela pele morta,
And peel off all that dead skin and peel off all that dead skin
Você pode deixar isso pra trás.
You can leave it all behind.
Eu não vou ser dobrado, eu não sou ele!
I will not bend, i am not him!
O seu passado diz que você não está morta e quebrada.
The past has spoken you're not dead and broken.
Deixe romper essas nuvens
Break through those clouds
veja as estrelas brilhando
See the stars shine down
Encontre um chão sólido, esqueça tudo o que é
Find solid ground, forget all what has been
pecado e cicatriz do passado e retire toda aquela pele morta
Past scars and sins peel off all that dead skin
e retire toda aquela pele morta, e retire toda aquela pele morta,
And peel off all that dead skin and peel off all that dead skin
e retire toda aquela pele morta, você pode deixá-las pra trás.
And peel off all that dead skin, you can leave it all behind.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duff McKagan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: