Just Another Shakedown

Apenas Outro Abalo

Just Another Shakedown

Vamos lá
Come on

Alimente sua raiva, está tudo lá de graça agora
Go feed your rage, it's all there for free now
Eles mataram sua esperança e bom destino
They killed your hope and good destiny
Suas cadeiras almofadadas e os olhares frios e sombrios
Their cushion chairs and the cold dark lookin' stares
Esquina da rua, comum sete medos
Street corner, common seven fear

É todo o ódio
It's all the hate
É toda a culpa
It's all the blame
É toda a vergonha (é tudo igual)
It's all the shame (it's all the same)

É apenas outro abalo
It's another shakedown
Assim como os que tivemos antes
Just like the ones we had before
É apenas mais um colapso
It's another breakdown
Eles falam dos ricos, falam dos pobres
They talk the rich, they talk the poor
Assim como antes
Just like before

Estamos nos alimentando do carvalho encaracolado
We're feeding from the frizzy oak
Que suporta uma névoa presidencial
That bears a president haze
A vista fica meio escura de onde estou sentado
The view gets kinda dark from where I sit
Eles lambem suas colheres de prata e falam diretamente com você
They lick their silver spoons, and they talk right down to you
Então, esta será a última vez que seremos enganados, sim
So this will be the last time we get fooled, yeah

É todo o ódio
It's all the hate
É toda a culpa
It's all the blame
É toda a vergonha (é tudo um jogo)
It's all the shame (it's all the game)
O jogo
The game

É apenas outro abalo
It's another shakedown
Assim como os que tivemos antes
Just like the ones we had before
É apenas mais um colapso
It's another breakdown
Eles falam dos ricos
They talk the rich
Eles falam dos pobres, sim
They talk the poor, yeah

É apenas mais um abalo
It's just another shakedown
Assim como os que vimos antes
Just like the ones we've seen before
Ok, é apenas mais um colapso maldito
Okay, it's just another fucking breakdown
Eles falam dos ricos (eles falam dos ricos)
They talk the rich (they talk the rich)
Eles falam dos pobres (eles falam dos pobres)
They talk the poor (they talk the poor)
Eles usam os ricos (eles usam os ricos)
They use the rich (they use the rich)
Eles ferram os pobres (eles ferram os pobres)
They screw the poor (they screw the poor)
Assim como antes, sim
Just like before, yeah

Vamos lá!
Come on!
Uh-uh
Uh-uh