Lejos

Longe

Lejos

Hoje falo com as horas perdidas
Hoy, hablo con las horas perdidas
E vivo o tempo que era nossa
Y vivo el tiempo que nos correspondía
Escondida em solidão
En soledad escondida

Hoje tudo o que eu conhecia
Hoy, todo lo que yo conocía
Volta a ser novo, porque me deixa vazia
Vuelve a ser nuevo, pues me dejas vacía
Escondida em solidão
En soledad escondida

Quantas palavras jogadas ao vento
Cuántas palabras suspendidas en el viento
Quantas carícias contidas em um momento
Cuántas caricias reprimidas en un momento

Você me machucou, eu sei
Me has hecho daño, lo sé
Mas não consegui te esquecer, pode ver
Pero no he podido olvidarte, ya ves
Longe de mim e tão perto ao mesmo tempo
Lejos de mí y tan cerca a la vez
Sem o sentimento que nos deixa de ponta cabeça
Sin el sentimiento que nos tiene al revés

Você me machucou, eu sei
Me has hecho daño, lo sé
Mas não consegui te esquecer, pode ver
Pero no he podido olvidarte, ya ves
Mas você me quer ter outra vez
Me quieres tener otra vez
Garantir meu amor, por quê?
Asegurarte de mi amor, ¿para qué?
Por quê?
¿Para qué?
Para ir embora de novo
Para irte otra vez

Hoje a mentira vive em meus olhos
Hoy, vive la mentira en mis ojos
E compartilhamos esses dias de chuva
Y compartimos esos días lluviosos
Com nossa falsa alegria
Con nuestra falsa alegría

Quantas palavras jogadas ao vento
Cuántas palabras suspendidas en el tiempo
Tantas carícias contidas em um momento
Tantas caricias reprimidas en un momento

Você me machucou, eu sei
Me has hecho daño, lo sé
Mas não consegui te esquecer, pode ver
Pero no he podido olvidarte, ya ves
Longe de mim e tão perto ao mesmo tempo
Lejos de mí y tan cerca a la vez
Sem o sentimento que nos deixa de ponta cabeça
Sin el sentimiento que nos tiene al revés

Você me machucou, eu sei
Me has hecho daño, lo sé
Mas não consegui te esquecer, pode ver
Pero no he podido olvidarte, ya ves
Mas você me quer ter outra vez
Me quieres tener otra vez
Garantir meu amor, por quê?
Asegurarte de mi amor, ¿para qué?
Por quê?
¿Para qué?
Para ir embora de novo
Para irte

Você me machucou, eu sei
Me has hecho daño, lo sé
Mas não consegui te esquecer, pode ver
Pero no he podido olvidarte, ya ves
Longe de mim e tão perto ao mesmo tempo
Lejos de mí y tan cerca a la vez
Sem o sentimento que nos deixa de ponta cabeça
Sin el sentimiento que nos tiene al revés

Você me machucou, eu sei
Me has hecho daño, lo sé
Mas não consegui te esquecer, pode ver
Pero no he podido olvidarte, ya ves
Mas você me quer ter outra vez
Me quieres tener otra vez
Garantir meu amor, por quê?
Asegurarte de mi amor, ¿para qué?
Por quê?
¿Para qué?
Para ir embora de novo
Para irte otra vez