The Valley

O Vale

The Valley

Esses são dias de bater e correr
These are days of hit and run
Na corrente junto a todos
In the stream with everyone
É um momento de nossas vidas
Is a moment of our lives

Em um rio corrente
On a wandering river
Indo juntos
Going on together
Muitas viagens para chegar
Many journeys to arrive

Eu tenho andado
I've been walking
Pelo vale
Through the valley
Pela grama alta
Through the tall grass
E pelas sombras
And the shadows
E eu sinto
And I feel it
Eu posso ver
I can see it
Sim, eu preciso
Yes I need it
Eu acredito
I believe it

Através da cidade
Through the city
E pelas torres
And the towers
Transformando minutos
Turning minutes
Em horas
Into hours
E eu sinto
And I feel it
Eu posso ver
I can see it
Sim, eu preciso
Yes I need it
Eu acredito
I believe it

Quando acho que estou sendo forte
When I think I'm being strong
E perco minha direção
And I lose direction
A vida começa a parecer traiçoeira
then a life starts looking mischievous
Encontrando revelação
Finding revelation
Através do desespero
Out of desperation
Sempre esticando o tempo
Always stretching time
Mas ele nunca é longo o bastante
But it's never long enough

Você pensa que é feliz
You think you're happy
Pensa que é livre
Think you're free
Mas talvez nós sejamos apenas
But maybe we're just
Confortavelmente tolos
Comfortably dizzy

Eu tenho corrido
I've been running
Pelo vale
Through the valley
Pela grama alta
Through the tall grass
E pelas sombras
And the shadows
E eu sinto
And I feel it
Eu posso ver
I can see it
Sim, eu preciso
Yes I need it
Eu acredito
I believe it

Através da cidade
Through the city
E pelas torres
And the towers
Transformando minutos
Turning minutes
Em horas
Into hours
E eu sinto
And I feel it
Eu posso ver
I can see it
Sim, eu preciso
Yes I need it
Eu acredito
I believe it

Eu tenho corrido
I've been running
Pelo vale
Through the valley
Pela grama alta
Through the tall grass
E pelas sombras
Through the shadows
E eu sinto
And I feel it
Eu posso ver
I can see it
Sim, eu preciso
Yes I need it
Eu acredito
I believe it

Através da cidade
Through the city
E pelas torres
And the towers
Transformando minutos
Turning minutes
Em horas
Into hours
E eu sinto
And I feel it
Eu posso ver
I can see it
Sim, eu preciso
Yes I need it
Eu acredito
I believe it