Dimensionless Appetite

Apetite sem dimensões

Dimensionless Appetite

Fenômeno social, indiscutivelmente
Social phenomenon, indisputably
Antipode da vida é o que pode ser chamado
Antipode of life is what it may be called
Inútil argumentar contra o fato de que
Useless to argue against the fact that
Ninguém sabe mais em que momento
Nobody knows most probably in which moment
Partícula de decomposição deve atingir geração regular
Decomposition particle shall hit regular generation

É difícil responder se precisávamos
It’s difficult to answer whether we did need it
Ascensão espiritual ou força física de espécies inteligentes
Spiritual rise or physical strength of intelligent species
Talvez estes foram necessários em ambiente difícil
Perhaps these were required in tough environment
Condições quando a sobrevivência elevou o modelo comportamental de poder
Conditions when survival raised behavioral model of power
Mente e interação com os outros
Mind and interaction with others

Atualmente, o isolamento dos homens não pode ser considerado
Currently men’s isolation cannot be considered
Como demonstração direta de preguiça
As direct demonstration of sloth
Este é um processo natural de dissociação
This is a natural process of dissociation
Pessoa racional abandona a psicologia de massa
Rational person abandons mass psychology
Que está sendo inevitavelmente moldado em áreas urbanizadas
Which is being inevitably shaped in urbanized
Condições da residência masculina de hoje
Conditions of today men’s residence

O tolo quase certamente se tornará uma irmã de preguiça
Foolishness shall almost certainly become a sister of sloth
A imobilidade dos neurônios pode significar apenas um impasse da evolução
Immobility of neurons may only mean deadlock branch of evolution
Quão digno é esse tipo de existência em sua concha estreita?
How worthy is such kind of the existence in its narrow shell?
Um por cento dos inventores contra noventa e nove taxas
One percent of inventors against ninety nine rates
De produto humano semi-acabado
Of semi-finished human product

Aspiração por dominação gera um hábito para submissão cega
Aspiration for domination generates a habit to blind submission
Por quanto tempo haverá recursos e organismos unicelulares suficientes para a máquina de apetite adimensional?
How long shall there be enough resources and single-cell organisms for the dimensionless appetite machine?
Agora é hora de alimentar os esponjadores para si mesmos
Now it’s time to feed the spongers to themselves
Mostrando que o movimento é sinônimo de existência
Showing that motion is a synonym of existence