Discretion Leak

Vazamento de discrição

Discretion Leak

Você ainda espera conquistar o sistema
Do you still hope to conquer the system
Onde lisonja e proteção mútua bata um caminho
Where flattery and mutual protection beat a path
Para a pessoa certa ao difamar em pó
For the right person while defaming into dust
O resto dos azarados?
The rest of unlucky ones?

Pessoas pequenas, sentadas em suas confortáveis zonas de conforto
Small people, sitting in their cozy comfort zones
Do splutter violentamente enquanto estiver jogando patriotas
Do splutter violently while playing patriots
E usando ordens de papel para enviar os exércitos diretamente para a morte
And using paper orders to ship the armies straight to death
Divida ou mescle todos os países separados
Divide or merge the whole countries apart
Além de desperdiçar milhões de civis e não dar uma única chance
As well as wasting millions of civilians and not giving a single chance
De pena para a imagem do inimigo externo prestado prestativamente
Of pity to external enemy image helpfully provided
(Oh, bem, impondo) pelo Big Brother
(Oh, well, imposing) by Big Brother

Ao mesmo tempo, pessoas de um outro tipo
At the same time people of slightly another sort
Estão sentados em tronos muito mais confortáveis
Are sitting in much more comfortable thrones
E de fato implementar sonhos acordados de rebanho desonesto
And de facto implement waking dreams of dodgy herd

No entanto lucro proveniente de suas fraudes
However profit coming from their frauds
É claro e está disponível apenas para o círculo estreito
Is clear and available only to the narrow circle
Das pessoas mais influentes que gozam da riqueza nacional
Of most influential persons who enjoy national wealth
E rir de suas mangas com arrogância contra a pobreza
And laugh up their sleeves with arrogance against poverty-ridden
Formigas em algum lugar perto do fundo da colmeia humana
Ants somewhere near the human hive bottom

No entanto, todo bug está cegamente preocupado
Nevertheless every bug is blindly concerned
Em sua própria certeza inabalável e está pronto
In its own unshakable rightness and is ready
Para defender as posições miseráveis da humanidade
To defend humanity’s miserable positions
Até o último cabelo restante
Till the last hair remaining

Quão tragicamente é notar quando cog na máquina
How tragically it is to notice when cog in the machine
Considera-se como motor e núcleo do mecanismo
Considers itself as engine and core of the mechanism
E quão unido é o parafuso com aqueles que governam pedras da história
And how united the screw is with those governing history millstones
Assim, fornecendo caminho oleada para projetos de lixo dos ricos supremo
Thereby providing oiled path for rubbish projects of the rich supreme

E embora o motor precise de substituição
And though the engine shall require replacement
Mais cedo ou mais tarde, nesse período, mil
Sooner or later, within this period a thousand of cogs
Deve ser relegado ao esquecimento, diretamente antes da memória
Shall be relegated to oblivion, straight before the memory
Sobre os malucos que nos levaram ao abismo também é desperdiçado
About the nutters who led us into abyss is also wasted

Podemos lutar contra a injustiça para lutar pela democracia
We may battle with injustice to fight for democratic
Leis e derrubar governadores corruptos
Laws and overthrow corrupted governors
Mas a única coisa deve permanecer a mesma
But the only thing shall remain the same

Você vai ser estripado
You are going to be gutted
E nenhum traço de sua existência será deixado
And none of your existence traces shall be left