Together

Together (Tradução)

Together

A loucura é frágil e frágil é ela
Madness is fragile and fragile is she
No caos ela é ágil e a loucura sou eu
In chaos she's agile and madness is me
Sabíamos desde o começo que não estava certo
We knew from the beginning it wasn't all right
Como ficar num quarto acolchoado por mais de uma noite
Like being in a padded room for more than one night
O julgamento me escapou, falo por nós dois
Judgement escaped me I speak for us both
Como o laço que atamos, vamos chamá-lo de juramento
Like the bond that we made, let's call it an oath

Juntos viveremos
Together we will live
Juntos morreremos
Together we'll die

Preenchidos com a confiança de não ter nada a perder
Filled with the confidence of nothing to lose
Armados com um machado e toda uma quantidade de bebidas
Armed with an axe and a whole lot of booze
Planos fracassaram em cada detalhe
Plans were made down to each detail
Com um plano como esse como pudemos falhar?
With a plan like that how could we fail?
Empacotamos todas as nossas roupas no vagão do carro do meu irmão
We packed all our gear in the truck of my brother's car
Pois o tempo está se esgotando, diz o relógio na parede
Cause time is runin' out says the clock on the wall
O julgamento me escapou, falo por nós dois
Judgement escaped me I speak for us both
Como o laço que atamos, vamos chamá-lo de juramento
Like the bond that we made, we call it an oath

Juntos viveremos
Together we will live
Juntos morreremos
Together we'll die
A loucura é frágil e frágil é ela
Madness is fragile and fragile is she
No caos ela é ágil e a loucura sou eu
In chaos she's agile and madness is me
Ela tinha a chave pra me deixar louco
She had the key to keeping me insane
Mas agora eu já fui embora e ela precisa ser amansada
But now I'm gone and she's got to be tamed
Estou te dizendo a verdade com ela é
As I am telling you as it is true
Estou a caminho de te enterrar
I'm on my way to bury you
Vou te deixar sob controle
Gonna put you down under
Vou te deixar sob controle
Gotta put you down under