Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Shooting Up In Vain

Shooting Up In Vain

Waking up as the sun goes down
Body all in pain
Straight out the door to the worst part of town
Shooting up in vain

Slips all his money to the man
Here we go again....Here we go again
Got bags of mercy in the palm of his hand
Shooting up in vain

So he heads for the closest roof top
And now he's free with the skyline behind
But it won't be long until his high will drop
Then you know what he'll try to find
Such a shame

Now he's back on that hunt for more
Body all in pain
Wanting to get back to where he was before
Shooting up in vain
So now he goes and sells his wedding ring
Here we go again......Here we go again
But now he's sold exactly everything
Shooting up in vain

So he heads for the closest roof top
And now he's free with the skyline behind
But it won't be long until his high will drop
Then you know what heíll try to find
Such a shame

Down to bed as the sun goes up
Body all in pain
Now he swears he's going to stop
Shooting up in vain
He's Dr Jekyll and he's Mr Hyde
He's got to listen to that voice deep inside
Got a one way ticket on a derailed train
Got a one way ticket on a derailed train
Such a shame

Got a one way ticket on a derailed train
Got to stop shooting up in vain....

Subindo alto em vão

Acordando assim que o sol se põe
O corpo todo dói
Direto da porta até a pior parte da cidade
Subindo alto em vão

Passa todo seu dinheiro ao homem
Aqui vamos nós de novo… Aqui vamos nós de novo
Carrega bolsas de misericórdia na palma da mão
Subindo alto em vão

Então ele se dirige ao telhado mais próximo
E agora está livre com a linha do horizonte atrás
Mas não vai durar muito até que seu barato vá embora
Então saberá o que ele tentará encontrar
Tamanha vergonha

Agora ele está de volta por esse busca por mais
O corpo todo dói
Querendo voltar pra onde estava antes
Subindo alto em vão
Agora ele vai e vende seu anel de casamento
Aqui vamos nós de novo… Aqui vamos nós de novo
Agora ele realmente já vendeu tudo
Subindo alto em vão

Então ele se dirige ao telhado mais próximo
E agora está livre com a linha do horizonte atrás
Mas não vai durar muito até que seu barato vá embora
Então saberá o que ele tentará encontrar
Tamanha vergonha

De volta pra cama assim que o sol nasce
O corpo todo dói
Agora ele jura que vai parar
Subindo alto em vão
Ele é o Dr. Jekyll e ele é o Sr. Hyde
Ele precisa escutar essa voz interior
Só tem a passagem de um só caminho em um trem descarrilhado
Só tem a passagem de um só caminho em um trem descarrilhado
Tamanha vergonha
Só tem a passagem de um só caminho em um trem descarrilhado
Precisa parar de subir alto em vão...



Composição: Eagle-Eye Cherry · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Anniegirl
2.484 exibições
Ver mais fotos

Quem curte?

  1. Alone
  2. Are You Still Having Fun?
  3. Are You Still Having Fun? (tradução)
  4. Been Here Once Before
  5. Been Here Once Before (tradução)
  6. Burning Up
  7. Burning Up (tradução)
  8. Can't Get Enough
  9. Comatose (In The Arms Of Slumber)
  10. Conversation
  11. Conversation (tradução)
  12. Crashing Down
  13. Death Defied By Will
  14. Death Defied By Will (tradução)
  15. Dig Itholes Soundtrack
  16. Don't Give Up
  17. Don't Give Up (tradução)
  18. El Rasismo
  19. Falling In Love Again
  20. Falling In Love Again (tradução)
  21. Feel This Way
  22. Feels So Right
  23. Feels So Right (tradução)
  24. First To Fall
  25. First To Fall (tradução)
  26. Free
  27. Go Simmer Down
  28. Heaven
  1. Heaven (tradução)
  2. How Come
  3. If It Can't Be Found
  4. If You Don't Know By Now
  5. Indecision
  6. Indecision (tradução)
  7. Living The Life
  8. Lonely Days
  9. Lonely Days (tradução)
  10. Lonely Days (Miles Away)
  11. Long Way Around
  12. Long Way Around (tradução)
  13. Miss Fortune
  14. Never Let You Down
  15. Never Let You Down (tradução)
  16. One Good Reason
  17. One Good Reason (tradução)
  18. One In a Million
  19. Permanent Tears
  20. Permanent Tears (tradução)
  21. Picture Me
  22. Promises Made
  23. Promises Made (tradução)
  24. Rainbow Wings
  25. Rainbow Wings (tradução)
  26. Save Tonight
  27. Save Tonight (tradução)
  28. Shades Of Gray
  1. She Didn't Believe
  2. She Didn't Believe (tradução)
  3. Shooting Up In Vain
  4. Shooting Up In Vain (tradução)
  5. Skull Tattoo
  6. Skull Tattoo (tradução)
  7. Something
  8. Starry Eyed Surprise
  9. The Food Song
  10. The Itch
  11. The Strange
  12. This Paralysis
  13. To Love Somebody
  14. To Love Somebody (tradução)
  15. Together
  16. Together (tradução)
  17. Twisted Games
  18. Up To You
  19. Up To You (tradução)
  20. Walk Away
  21. When Mermaids Cry
  22. When Mermaids Cry (tradução)
  23. Wishing It Was
  24. Wishing It Was (tradução)
  25. Worried Eyes
  26. Worried Eyes (tradução)
  27. You Kill Me (Everyday)
  28. Your Hero

destaques do Letras.mus.br

Uh Baby Baby - Pepê e NenemDupla está de volta em parceria com Mr. Catra e outros
93 Million Miles - Luan SantanaCantor grava versão de Jason Mraz em parceria com John Kip
Love Somebody - Maroon 5Banda é feita de tinta em novo clipe
Treasure - Bruno MarsVeja a apresentação na premiação da Billboard
Bang Bang - Will.I.AmClima retrô no novo clipe do cantor
Grown Woman - BeyoncéOuça a nova música da cantora
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -328.898 exibições
  2. Anitta -258.526 exibições
  3. Charlie Brown Jr. -245.054 exibições
  4. Luan Santana -209.947 exibições
  5. Legião Urbana -176.754 exibições
  6. Pollo -165.844 exibições
  7. Sorriso Maroto -118.740 exibições
  8. Aline Barros -114.305 exibições
  9. Thiaguinho -106.919 exibições
  10. Nando Reis -99.010 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques