Never Leave

Nunca Vá Embora

Never Leave

Eu sou como um câncer, não há como me parar agora.
I am like a cancer, there's no stopping me now.
Vou tão fundo quanto seu corpo permitir.
I'll only go as deep as your body allows.
Como drogas em suas veias, estou correndo meu caminho para seu cérebro.
Like the drugs in your veins, I'm rushing my way to your brain.
Mas eu espero que um dia, em breve, você diga meu nome em um tom mais amoroso do que você faz hoje.
But I hope one day soon you'll say my name in a more loving tone than you do today.

Agarre-se rápido e segure firme.
Hold fast and hold steady.
Me prometa que você não vai recuar.
Promise me you wont back down.
Se seu amor é real você vai defender seu terreno.
If your love is real you'll stand your ground.
Algumas coisas, não importam.
Some things, they don't matter.
Todos nós erramos, às vezes.
We all make mistakes sometimes.
Se seu amor é real você vai ficar aqui e nunca ir embora.
If your love is real you'll stick around and never leave.

Eu acho que eu confesso que estou perdendo a cabeça desde o vestido que você deixou no meu chão noite passada.
I guess I confess that I'm losing my mind from the dress that you left on my floor last night.
Eu acho que só estou com medo de te perder...
I think i'm just afraid of losing you...
Todas as luzes estão apagadas, e todos os tons são atraídos
All the lights are out, and all the shades are drawn
Eu ainda estou fora tentando olhar pra dentro.
I'm still outside trying to look in.

E eu espero que um dia, em breve, você diga meu nome em um tom mais amoroso do que você faz hoje.
And i hope one day soon you'll say my name in a more loving tone than you do today.

Agarre-se rápido e segure firme.
Hold fast and hold steady.
Me prometa que você não vai recuar.
Promise me you wont back down.
Se seu amor é real você vai defender seu terreno.
If your love is real you'll stand your ground.
Algumas coisas, não importam.
Some things, they don't matter.
Todos nós erramos, às vezes.
We all make mistakes sometimes.
Se seu amor é real você vai ficar aqui e nunca ir embora.
If your love is real you'll stick around and never leave.