Seven Seas

Sete Mares

Seven Seas

Apunhale um coração arrependido
Stab a sorry heart
Com seu dedo favorito
With your favourite finger
Pinte o mundo inteiro de azul
Paint the whole world blue
E pare suas lágrimas de remorso
And stop your tears from stinging
Ouça o canto dos trogloditas
Hear the cavemen singing
Boas notícias que eles estão trazendo
Good news they're bringing

Sete mares
Seven seas
Nadando neles tão bem
Swimming them so well
Contente de ver
Glad to see
Meu rosto entre eles
My face among them
Beijando o casco da tartaruga
Kissing the tortoise shell

Uma saudade
A longing for
Algum sentimento mais fresco
Some fresher feeling
Pertinência
Belonging
Ou somente para sempre ajoelhar
Or just forever kneeling
Onde está o sentido no roubo
Where is the sense in stealing
Sem a graça de ser ele
Without the grace to be it

Sete mares
Seven seas
Nadando neles tão bem
Swimming them so well
Contente de ver
Glad to see
Meu rosto entre eles
My face among them
Beijando o casco da tartaruga
Kissing the tortoise shell

Queimando minhas pontes
Burning my bridges
E quebrando meus espelhos
And smashing my mirrors
Virando para ver se você é covarde
Turning to see if you're cowardly
Queimando as bruxas com a mãe religiosa
Burning the witches with mother religious
Você vai acender os fósforos e me dar banho
You'll strike the matches and shower me
Em jogos de água
In water games
Lavando as rochas abaixo
Washing the rocks below
Ensinado e domesticado
Taught and tamed
A tempo com o fluxo de lágrimas
In time with tear flow

Sete mares
Seven seas
Nadando neles tão bem
Swimming them so well
Contente de ver
Glad to see
Meu rosto entre eles
My face among them
Beijando o casco da tartaruga
Kissing the tortoise shell

Sete mares
Seven seas
Nadando neles tão bem
Swimming them so well
Contente de ver
Glad to see
Meu rosto entre eles
My face among them
Beijando o casco da tartaruga
Kissing the tortoise

Sete mares
Seven seas
Nadando neles tão bem
Swimming them so well
Contente de ver
Glad to see
Meu rosto entre eles
My face among them
Beijando o casco da tartaruga
Kissing the tortoise shell