Bella Y Cruel

Bella O Cruel

Bella Y Cruel

Você me machucou em cada palavra.
Tú me lastimas en cada palabra.
Você está me machucando a cada olhar.
Tú me haces daño con cada mirada.
Você me manter tão frequentemente como você quer.
Tú me retienes las veces que quieres.
Seja em sua cama mulher bem amada.
Ser en tu lecho mujer bien amada.
E você é veneno que fere e mata.
Y eres veneno que duele y que mata.
Você está vestida fúria ada.
Eres la furia vestida de ada.
Você é o vento empurrando o meu barco.
Eres el viento que empuja mi barca.
Então você tem esfumas nada e amor.
Luego te esfumas y no tengo nada amor.

Diga-me, que eu faço,
Dime tú, que hago yo,
Eu sou um simples jogo de azar.
Soy un simple juego de ocasión.
Diga agora, por favor,
Dilo ya, por favor,
Não se apaixonar de novo,
No me enamores mas,
E me diga adeus.
Y dime adios.

Diga-me, bela e cruel,
Dime tú, bella y cruel,
Se você quer quebrar meu coração.
Si quieres romper mi corazón.
Você pode fazer isso agora, por favor
Hazló ya, por favor,
Destrua-me não esperar mais,
No esperes mas destruyeme,
Quebre-me, e me diga adeus.
Destrozame, y dime adios.

Eu tenho amor por todas as suas horas.
Yo tengo amor para todas tus horas.
Eu tenho uma lua você viu seu amanhecer.
Tengo una luna que viste tu aurora.
Uma aventura chamada te amo.
Una aventura llamada te quiero.
Um passaporte de amor,
Un pasaporte de amor,
Quando o verdadeiro amor.
Al verdadero amor.

Diga-me, que eu faço,
Dime tú, que hago yo,
Eu sou um simples jogo de azar.
Soy un simple juego de ocasión.
Diga agora, por favor,
Dilo ya, por favor,
Não se apaixonar de novo,
No me enamores mas,
E me diga adeus.
Y dime adios.

Diga-me, bela e cruel,
Dime tú, bella y cruel,
Se você quer quebrar meu coração.
Si quieres romper mi corazón.
Você pode fazer isso agora, por favor
Hazló ya, por favor
Destrua-me não esperar mais,
No esperes mas destruyeme,
Quebre-me, e me diga adeus.
Destrozame, y dime adios.

(Refrão)
(Coro)
(Diga agora, por favor!)
(¡Dilo ya, por favor!)
Diga-me se é justo,
Dime si es justo,
I, o seu tempo de jogo pode.
Que sea yo, tu juego de ocasión.
(Diga agora, por favor!)
(¡Dilo ya, por favor!)
Você me manter tão frequentemente como você quer,
Me retienes las veces que quieres,
Então eu tenho que sair, e amar nada.
Luego te marchas, y no tengo nada amor.

(Refrão)
(Coro)
(Diga agora, por favor!)
(¡Dilo ya, por favor!)
Bonito e cruel, e não cair em me ama mais
Bella y cruel, no me enamores mas
Estou tão acostumado com você.
Que estoy, tan acostumbrado a ti.
(Diga agora, por favor!)
(¡Dilo ya, por favor!)
Baseado em meus sentimentos
Base a mis sentimientos
Eles são um adeus simples, se não há amor.
Son un simple adios, si no existe amor.