IN L.A.

EM LOS ANGELES

IN L.A.

Eu era o herói no cinema esta noite
I was the hero at the movies tonight
Eu assisti 1.000 índios vermelhos lutarem
I watched 1,000 Red Indians fight
Eu assisti eles soltarem suas flechas
I watched them let their arrows go
Em alguma neve vermelha indiana fresca
Into some fresh Red Indian snow
Eu implorei a uma garota que estava vivendo em pecado
I begged a girl who was-a living in sin
Para vir e deixar meus sentimentos irem
To come and let my feelings go
Ela queria lembranças para vender
She wanted souvenirs to sell
1.000 índios em volta de seu sino
1,000 Indians 'round her bell

Garota, eu queria você em LA
Girl, I wanted you in LA
Você não poderia me querer em LA
Couldn't you want me to in LA
Sempre coisas para fazer em LA
Always things to do in LA
Ninguém ama como você em LA
No one loves like you in LA
E você sabe disso
And you know that

Cão cansado de festas e do sexo feminino
Dog tired of parties and the female sex
O que um homem deve fazer
What is a man supposed to do
Eu pulei as tendências da senhora
I skipped across the lady's trends
Eu realmente nunca tive amigos
I never really had no friends
Às vezes eu ouvia KJLH
Sometimes I'd listen to KJLH
E me pergunto se os DJs tocam
And wonder if the DJs play
Música para consertar uma alma quebrada
Music to mend a broken soul
Talvez nem mesmo rock 'n' roll
Maybe not even rock 'n' roll

Garota, eu queria você em LA
Girl, I wanted you in LA
Você não poderia me querer em LA
Couldn't you want me to in LA
Sempre coisas para fazer em LA
Always things to do in LA
Ninguém ama como você em LA
No one loves like you in LA
E você sabe disso
And you know that

Garota, eu queria você em LA
Girl, I wanted you in LA
Você não poderia me querer em LA
Couldn't you want me to in LA
Sempre coisas para fazer em LA
Always things to do in LA
Ninguém ama como você em LA
No one loves like you in LA
E você sabe disso
And you know that

Eu era Kneivel de uma forma humana
I was Kneivel in a human way
Mas procurando as coisas para fazer
But looking for the things to do
O calor estava ligado, eu tive que guardar
The heat was on, I had to store
Em LA eu deveria fazer com certeza
In LA I should do for sure
Eu conheço alguém que é um truque muito bom
I know somebody who's a real good trick
Mas à luz do que eu sei
But in the light of what I know
Só seu garoto me deixa lento
Only your boy makes me slow
Eu tive que vê-la ir e vir
I had to watch her come and go

Garota, eu queria você em LA
Girl, I wanted you in LA
Você não poderia me querer em LA
Couldn't you want me to in LA
Sempre coisas para fazer em LA
Always things to do in LA
Ninguém ama como você em LA
No one loves like you in LA

Garota, eu queria você em LA
Girl, I wanted you in LA
Você não poderia me querer em LA
Couldn't you want me to in LA
Sempre coisas para fazer em LA
Always things to do in LA
Ninguém ama como você em LA
No one loves like you in LA
(Não me ama como você, baby)
(No on loves me like you do, baby)

Garota, eu queria você em LA
Girl, I wanted you in LA
Você não poderia me querer em LA
Couldn't you want me to in LA
Sempre coisas para fazer em LA
Always things to do in LA
Ninguém ama como você em LA
No one loves like you in LA