For a Trace Life

Por Um Vestígio de Vida

For a Trace Life

Não sei de onde eu vim
Don't know where I come from
Não sei para onde ir
Don't know where to go
Não sei se eu sei
Don't know if I know
O que é bom para se saber
What is good to be known

Me perguntei se a loucura
I wonder if madness
É apenas uma criança
Is just a child
Para minha ânsia de saber
Of my urge to know
Que quando mais eu pergunto
The more that I ask
Mais eu fico pra baixo
The more I get down

Por um milhão de vezes
A million times
Minha busca por vida é dor
My quest for life is pain
Mas ainda não está me deixando louco
But still it has not made me going insane

E eu anseio por mais
And I long for more
Por um vestígio de vida
For a trace of life
Derrubando todas as portas
Tearing down all doors
Por um vestígio de vida
For a trace of life

Você me diz que se pergunta
You tell me you wonder
Se perguntar-se é o paraíso ou o inferno
If wondering is heaven or hell
Você diz que tem a visão
You say that you've got the view
Do lado escuro desta vida
On the dark side of life

Você não pode ver as sombras
You can't see the shadows
Que os outros podem ver
The others can see
Mas você pode ver bem:
But you can see it's well:
O sol e o dia
The sun and the day
A luz no céu
The light in the sky

Por um milhão de vezes
A million times
Minha busca por vida é dor
Your quest for life has been pain
Mas ainda é a chave para deixá-lo são
But still it is the key to make you sane