Dans les prisons de Nantes

Nas Prisões de Nantes

Dans les prisons de Nantes

Nas prisões de Nantes
Dans les prisons de Nantes
Há um prisioneiro
Il y a un prisonnier
Há um prisioneiro
Il y a un prisonnier
Que ninguém vai ver
Que personne ne va voir
Que a filha do carcereiro
Que la fille du geôlier

Ela está bebendo
Elle lui porte à boire
A comida e bebida
A boire et à manger
A comida e bebida
A boire et à manger
E camisas brancas
Et des chemises blanches
Quando ele quer mudar
Quand il en veut changer

Um dia ele perguntou:
Un jour il lui demande:
"De mim você quer falar
"De moi veuille vous parler
"De mim você quer falar
"De moi veuille vous parler
Diz-se por toda a cidade
On dit par toute la ville
Que amanhã você vai morrer ...
Que demain vous mourrez…

Desde que eu devia morrer
Puisque il faut que je meure
Desvincular os meus pés
Déliez-moi les pieds
Desvincular os meus pés
Déliez-moi les pieds
A menina era jovem
La fille était jeunette
O pé caiu
Les pieds lui a lâchés

O alerta mão galante
Le galant part alerte
Pulou no Loire
Dans la Loire a sauté
Pulou no Loire
Dans la Loire a sauté
Todos os sinos de Nantes
Toutes les cloches de Nantes
Começou a tocar
Se mirent à sonnent