Traqué

Caçado

Traqué

Ver este homem correndo, correndo
Voyez cet homme qui court, qui court
Entre a cidade e as avenidas
Parmi la ville et les avenues
Ver este homem correndo, correndo
Voyez cet homme qui court, qui court
Entre a cidade, perdeu o coração
Parmi la ville, à coeur perdu

Mas o que fez ele?
Mais qu'a-t-il fait?
Que ele roubou?
A-t-il volé?
Ele matou?
A-t-il tué?
Ninguém sabe, ninguém sabe, ninguém sabe ...
Nul ne sait, nul ne sait, nul ne sait…
É monitorado
Est-il traqué
Pelo seu passado
Par son passé
Perseguindo?
Qui court après?
Eu sei, eu sei, eu sei ...
Moi je sais, moi je sais, moi je sais…

Ele corre, corre, bate
Il court, il court en bousculant
Em seu caminho até as crianças
Sur son passage même les enfants
E toda a cidade e todos
Et toute la ville et tous les gens
Mostre-lhe passagem punho
Lui montrent le poing en passant

Ver este homem correndo, correndo
Voyez cet homme qui court, qui court
Entre as ruas e avenidas
Parmi les rues et les avenues
Ver este homem correndo, correndo
Voyez cet homme qui court, qui court
Entre a cidade, perdeu o coração
Parmi la ville, à coeur perdu

O que ele fez:
Ce qu'il a fait:
Ele matou ...
Il a tué...
Para quem? Por quê?
Pour qui? Pourquoi?
Eu sei, eu sei, eu sei ...
Moi je sais, moi je sais, moi je sais…
Ele é caçado
Il est traqué
E esta é minha casa
Et c'est chez moi
Nós viemos para olhar, o olhar, o olhar ...
Qu'on est venu le chercher, le chercher, le chercher…

Sua única chance é começar
Sa seule chance est de partir
E como um tolo, ele vai fugir
Et comme un fou il va s'enfuir
Até o fim
Jusqu'à la fin
Ele será executado
Il va courir
Talvez
Peut-être bien
Até a morte ...
Jusqu'à mourir…
Para o grande rio
Jusqu'au grand fleuve
Fluindo lá
Qui coule là-bas
Sua vida jogando uma moeda
Jouant sa vie à pile ou face
E então, meu Deus, como o tempo passa
Et puis, mon Dieu, que le temps passe
Mas esta história é o meu negócio ......
Mais cette histoire… ne regarde que moi…
Do que eu ...
Que moi…
Do que eu ...
Que moi…
Do que eu ...
Que moi…
Do que eu ...
Que moi…