Despiértame Cuando Te Vayas

Me acorde quando você sair

Despiértame Cuando Te Vayas

Pode ser que chegue o dia
Puede ser que llegue el día
Quanto comemorar
Que de tanto celebrar
Apenas as cinzas permanecem
Sólo queden las cenizas
Espalhados pelo mar
Esparcidas por el mar

Sim, ao anoitecer
Si al caer la noche
Não há estrelas para mim
No hay estrellas para mí

Me acorde quando você sair
Despiértame cuando te vayas
Me belisque no coração
Pellízcame en el corazón
Não deixe ele continuar dormindo
No dejes que siga durmiendo
Se esse sonho acabou
Si este sueño se acabó

Eu não quero ver de manhã
No quiero ver por la mañana
Que o sol não nasce por ambos
Que el sol no sale por los dos
Me acorde quando você sair
Despiértame cuando te vayas
Para dizer adeus
Para decirte adiós

Se você sair, não tome nada
Si te vas no te lleves nada
Nem no sofá aos domingos
Ni los domingos de sofá
Que memórias são leves
Que los recuerdos son ligeros
E a nostalgia que pesa ao respirar
Y que hay de la nostalgia que pesa al respirar

Sim, ao anoitecer
Si al caer la noche
Não há estrelas para mim
No hay estrellas para mí

Me acorde quando você sair
Despiértame cuando te vayas
Me belisque no coração
Pellízcame en el corazón
Não deixe ele continuar dormindo
No dejes que siga durmiendo
Se esse sonho acabou
Si este sueño se acabó

Eu não quero ver de manhã
No quiero ver por la mañana
Que o sol não nasce por ambos
Que el sol no sale por los dos
Me acorde quando você sair
Despiértame cuando te vayas
Para dizer adeus
Para decirte adiós

Lembre-se que um olhar
Recuerda que una mirada
Ele pode falar com você sem dizer nada
Te puede hablar sin decir nada
O silêncio também sabe ouvir
También el silencio sabe escuchar
Lembre-se que todo momento
Recuerda que cada momento
Que você e eu vivemos era eterno
Que tú y yo vivimos fue eterno
Esse tempo não cura, se você não estiver
Que el tiempo no cura si tú no estás
Se você não estiver
Si tú no estás

Me acorde quando você sair
Despiértame cuando te vayas
Me belisque no coração
Pellízcame en el corazón
Não deixe ele continuar dormindo
No dejes que siga durmiendo
Se esse sonho acabou
Si este sueño se acabó

Eu não quero ver de manhã
No quiero ver por la mañana
Que o sol não nasce por ambos
Que el sol no sale por los dos
Me acorde quando você sair
Despiértame cuando te vayas
Para dizer adeus
Para decirte adiós

Me acorde quando você sair
Despiértame cuando te vayas
Para dizer adeus
Para decirte adiós