Life Is Hard

A Vida É Dura

Life Is Hard

A vida é beleza por completo
Life is beauty through and through
A vida é ensolarada, a vida é legal
Life is sunny, life is cool
A vida é até fácil
Life is even easy too
Mas se minha palavra é para ser verdade
But if my word is to be true
A vida é algo de se ver
Life is something to behold
Mas se a verdade é para ser contada
But if the truth is to be told
Não vamos deixar de fora qualquer parte
Let us not leave out any part

Não tenha medo, é seguro dizer isso aqui
Do not fear, it's safe to say it here
Você não vai ser chamado de fraco
You will not be called a weakling
Nem uma fraude
Nor a fraud
Por sentir a dor do mundo inteiro
For feeling the pain of the whole wide world
Você quer ajudar, mas sente como se não pudesse
You want to help but can't help the feeling you cannot
E isso está matando você, enquanto você está apenas tentando sorrir com o coração
And it's killing you while you're just trying to smile from your heart
Então vá em frente, diga, com os mesmos joelhos que você está rezando
So go on, say it, on the same knees you're praying
Sim, a vida é difícil
Yes, life is hard

Venha celebrar
Come celebrate
A vida é dura
Life is hard
Venha celebrar a vida é difícil
Come celebrate life is hard
Toda a vida é tudo o que somos
All life is all we are

Celebrá-la ao sol
Celebrate it in the sun
Passear com todos
Promenade it with everyone
Se eleve com uma canção
Elevate it in a song
E eu vou estar lá, não me leve a mal
And I'll be there to play it, don't get me wrong
Quando eu sinto vontade de morrer e ir embora
When I feel like dying and being gone
Quando a vida é difícil
When life is hard
Há apenas uma coisa, não vamos esquecer
There's just one thing, let's not forget
Yes! A vida é isso!
Yes! Life is it!

A vida é isso, a vida é isso, é onde ele está
Life is it, life is it, it's where it's at
Está ficando magro, ficando gordo
It's getting skinny, getting fat
Está caindo profundamente em um amor
It's falling deep into a love
É ser esmagado como confinam
It's getting crushed just like abut
A vida não há amor, está ficando batida no chão
Life there's no love, it's getting beat into the ground
Está ficando perdido e se encontrando
It's getting lost and getting found
Para crescer e caminhar
To growing up and getting round
Ele está sentindo o silêncio, sentindo o som
It's feeling silence, feeling sound
Ele está se sentindo solitário, sentindo-se cheio
It's feeling lonely, feeling full
Ele está se sentindo oh tão bonito!
It's feeling oh so beautiful!
Yes!
Yes!

Venha celebrar
Come celebrate
A vida é dura
Life is hard
Venha celebrar a vida é difícil
Come celebrate life is hard
Toda a vida é tudo o que somos
All life is all we are